Sentence examples of "notifications" in English with translation "оповещение"

Select source language

Select target language

Translations: all2342 уведомление2189 оповещение76 извещение31 нотификация4 other translations42

Turn notifications on or off Как включить или отключить оповещения

Use macros to send email notifications Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте

Turn on visual notifications for sounds. Включить визуальные оповещения для звуков.

Some websites, like Google Calendar, can show notifications. Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения.

Distribution Options: Enable or disable embedding and subscriber notifications. Настройки распространения. Можно разрешить или запретить встраивание видео и оповещение подписчиков.

You'll see a list of all your notifications. Будет показан список всех оповещений.

In Office 365, use data macros to send email notifications. В Office 365 используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте.

In the "Sign-in & Security" section, select Device activity & notifications. В разделе "Безопасность и вход" выберите Действия на устройстве и оповещения.

I turned off notifications but I am still getting them Я получаю оповещения даже после отключения этой функции

The apps I use aren't in my notifications list В списке оповещений нет приложений, которыми я пользуюсь

To turn off those notifications, check the settings in each app. Чтобы полностью отключить оповещения, измените настройки в каждом приложении.

However, you can also choose to get these notifications by text. Однако вы также можете настроить SMS-оповещения.

You can also choose how you want sound notifications to warn you. Можно также выбрать способ использования звуковых оповещений.

Some websites, like Google Calendar, can show notifications on your computer desktop. Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения на рабочем столе компьютера.

To dismiss notifications, follow the directions above and select Clear all Clear all. Чтобы закрыть оповещение, следуйте инструкциям из предыдущего раздела и нажмите на значок Удалить все.

You can manage SMS notifications, store your payment details, and complete the verification process. Вы можете управлять СМС оповещениями, сохранять реквизиты и пройти верификацию.

Click Alerts to define notifications to send when the status changes for a batch job. Щелкните Оповещения, чтобы определить уведомления, отправляемые при изменении статуса пакетного задания.

You can set up Chrome to get notifications, like meeting reminders, from websites, apps, and extensions. Многие веб-сайты, приложения и расширения отправляют вам оповещения (например, напоминания о встрече). Ниже рассказано, как включить или отключить эту функцию.

Click Alerts to send notifications when this batch job ends, has an error, or is canceled. Щелкните Оповещения для отправки уведомлений по завершении этого пакетного задания, в случае ошибки или отмены.

If a user unsubscribes and then re-subscribes to your channel, they need to reset their notifications. Кстати, если пользователь снова решит стать вашим подписчиком, ему нужно будет опять включить оповещения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download