Sentence examples of "number" in English with translation "цифры"

<>
show all
Now comes the painful number: Далее следуют болезненные цифры:
South Korea effectively has half that number. Южная Корея вряд ли наберет хотя бы половину этой цифры.
There's text embedded inside each typewritten number. Этот текст вставлен в каждую из напечатанных цифр.
How many digits are there in your number? Сколько цифр в вашем числе?
• Digits after point - the number of digits after point. • Цифр после запятой - число знаков после запятой.
Right, so she kicks off, his number look bad. Ну, да, она умирает, его цифры выглядят плохо.
The answer depends almost entirely on one single number: Ответ почти полностью зависит от одной единственной цифры:
The last final number below 200k was in February 2014. Последний раз финальные цифры ниже 200k были в феврале 2014 года.
Okay, how many digits do you have in your number? Хорошо, сколько цифр в вашем ответе?
N umbers and dates and numbers and number and dates. Цифры и числа, цифры, цифры, и числа, цифры и.
See the number on the matchbook is old and faded. Видите, цифры на спичечном коробке старые и потёртые.
But even this number masks the true extent of the problem. Но даже эти цифры не выявляют действительного размаха проблемы.
But it does suggest that that number might be a little big. Но это предполагает, что цифры могут быть немного завышены.
English alphabets and numbers in the first half is a routing number. Английские буквы и цифры в первой половине - код банка.
A comma that follows a digit placeholder scales the number by 1,000. Пробел после заполнителя цифры задает деление числа на 1000.
So, starting with your seven-digit number, call out any six of them please. Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр.
Which means that contained within this string of decimals is every single other number. Это значит, что последовательность в десятичных знаках этой цепочки содержит все сочетания цифр.
The headline growth number in Spain is somewhat encouraging, continuing to show some rebound. Немного ободряют цифры роста экономики в Испании, где продолжается отскок.
The BLS does its best at guessing the right number in a systematic way. Бюро трудовой статистики делает все возможное, чтобы планомерно и систематически выдавать правильные цифры.
Blue digit on the panel's tab shows the number of positions in the list. Синие цифры на ярлычке окна показывают число открытых позиций.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download