Ejemplos de uso de "oaf" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Firstly, to buy a dress for the ball, you oaf. Во-первых, купить платье для бала, бестолочь.
And neither is that oaf Gottfried. Не то, что тот чурбан Готтфрид.
What do you mean, oaf? Что значит болван?
The engagement ball, you oaf. Платье для помолвки, олух.
On what grounds, you oaf? На каком основании, тупой петух?
Shut up, you ridiculous oaf! Замолчи, нелепый болван!
Sort yourself out, you bloody oaf! Разберись с собой, болван чертов!
This man is a common oaf. Этот человек - грубиян.
I'm not taking you, you oaf! Я не собираюсь идти с тобой, чудила!
His father was an oaf as well. Его отец был таким же олухом.
This trial is a performance, you oaf. Этот суд - представление, вы, дурак.
It's a deadly nightshade, you oaf. Это - "ночная смерть", дурень.
Why did you kill him, you oaf? Ты зачем его убил, осёл?
Did this oaf attempt to molest you? Этот болван пытался приставать к вам?
Come on, kiss me, you big oaf. Поцелуй же меня, дурачок.
No, you dumb oaf, he wasn't dead. Нет, тупой болван, он не умирал.
Come on you oaf get to work now. А ну быстро за работу.
I know it's you, you insufferable oaf! Я знаю что это ты, бесчувственный гоблин!
He's a big oaf, just keep going. Он полный дурак, продолжай.
That's because you're a clumsy oaf. Потому что ты неуклюжий болван.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR