Usage examples of "oak" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 дуб54 дубовый14 other translations23

show all

We wish you well, Mr. Oak. Всего вам хорошего, мр Оук.

Do you remember the Boar of Black Oak? Вы помните Борова из Блэк Оук?

Now, like I said, my word is oak. Как я и говорил, моё слово - кремень.

I owe you an immense debt, Mr. Oak. Я перед вами в большом долгу, мр Оук.

Hope you guys like the Oak Ridge Boys. Надеюсь, вам нравятся "Oak Ridge Boys".

Look, I've seen Oak Ridge, all right? Слушайте, я видел Ок Ридж, так?

That's a long ride down to live Oak, buddy. Придется долго ехать вниз по Лайв Оук, приятель.

There were a couple to Oak Knoll out in Queens. Была еще пара звонков в Оак Нолл, что в Квинсе.

Mr. Thiessen, you covered the bombing at the Oak Lawn synagogue? Вы описывали взрыв в синагоге в Оак Лоун?

I was feeling real bad, so I Went to Oak Hollow. Я очень расстроился, и пошел в лес.

I do think that Oak Knoll property is something to look into. Думаю, стоит присмотреться к дому в Оук Нолл.

You're better off in Oak Knolls or Gwinn Park, I think. Думаю, тебе больше подойдет Оук Ноллс или Гвинн Парк.

Of course, Oak Ridge is not able to produce that in sufficient quantity. Ок Ридж не сможет произвести это в достаточном количестве.

There's an art fair at a private school called Holly Oak in Bethesda. Художественная ярмарка в частной школе Холли Оак в Бетесде.

The Oak Foundation and National Geographic have been big funders of this as well. Oak Foundation и National Geographic были одними из самых больших участников фонда.

Who do you think we're seeing in Missouri, Claire, the Oak Ridge boys? А к кому мы, думаешь, поедем, Клэр, к "Oak Ridge Boys"?

Like Oak Ridge, where they're injecting ill and old people with huge doses of plutonium? Как в Ок Ридж, где они облучают больных и старых людей огромными дозами плутония?

this is the one-room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one-room schoolhouse. мы в школе, состоящей из одной комнаты в Оак Гроув, в которой учился мой отец.

Angiolina, a year afterwards - with two brothers who lived at the Madonna of the Oak, in a farm behind the woods. Анджолина, год спустя - на двух братьях, что жили у Мадонна делла Ровере, на ферме за лесом.

On the other hand, a large proportion of the severely damaged trees recovered: 38 % of the Norway spruce, 43 % of the deciduous oak species, 61 % of the common beech and 62 % of the Scots pine. С другой стороны, значительная часть деревьев, которым был нанесен серьезный ущерб, восстановилась: 38 % обыкновенной ели, 43 % лиственных пород, 61 % обыкновенного бука и 62 % обыкновенной сосны.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download