Sentence examples of "often" in English with translation "часто"

<>
show all
I often go to London. Я часто езжу в Лондон.
Often we run into obstacles. Часто все же возникали проблемы.
It is also often ignored. Его также часто игнорируют.
We often hear you sing. Мы часто слышим, что вы поёте.
Parrots often imitate human speech. Попугаи часто подражают человеческой речи.
How often yonder grave, sweetheart Как часто, милый, у могилы
Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?
He often falls in love. Он часто влюбляется.
Very often, we look outside. Очень часто наши поиски идут за пределами себя.
How often do you wax? Как часто вы делаете восковую эпиляцию?
History often trashes elegant theories. История часто забывает про элегантные теории.
Children often bother their parents. Дети часто беспокоят своих родителей.
I often talk to refugees: Я часто говорю с беженцами.
Hesitation is often like procrastination. Колебания часто похожи на прокрастинацию.
We often eat fish raw. Мы часто едим рыбу сырой.
How often do buses run Как часто ходят автобусы
Does Pog come here often? Живодёр сюда часто приходит?
Do you see him often? Ты часто его видишь?
She often eats breakfast there. Она часто там завтракает.
He often accepted bad advice. Он часто следует плохим советам.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download