Sentence examples of "oligarchical" in English with translation "олигархический"
The one-clan-rule regime is finished, but the corrupt oligarchical regime has been restored.
С режимом правления одного клана покончено, но коррумпированный олигархический режим восстановлен.
One can argue that the Maidan revolution of 2014 has changed everything except Ukraine’s oligarchical politico-economic system.
Можно сказать, что революция Майдана 2014 года изменила все, кроме олигархической политико-экономической системы Украины.
Meanwhile, the Rada, divided not so much along party lines as oligarchical clan interests, is busy discussing the procedures for privatization.
Между тем, Рада, расколотая не столько по партийным линиям, сколько по интересам олигархических кланов, деятельно обсуждает процедуру приватизации.
In the novel, Goldstein’s secretly circulated book, “The Theory and Practice of Oligarchical Collectivism,” fictionalized what was undoubtedly Orwell’s own view about a repressive system’s true sources of vulnerability — and survival.
В романе Голдстейн тайком распространяет книгу «Теория и практика олигархического коллективизма», где в литературной форме изложены взгляды самого Оруэлла на истинные источники слабости и живучести репрессивной системы.
In backing Donald Trump, Russia’s oligarchical class sought not only to disrupt U.S. politics but also to reverse sanctions, both those applied in the wake of Russia’s invasion of Ukraine and those connected to the Magnitsky Act, which targeted officials involved in human rights violations.
Поддерживая Дональда Трампа, российский олигархический класс стремился не только дестабилизировать американскую политику, но и добиться отмены санкций — как тех, которые были введены после вторжения России на Украину, так и тех, которые связаны с Законом Магнитского и направлены против чиновников, виновных в нарушениях прав человека.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert