Beispiele für die Verwendung von "on line" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 andere Übersetzungen59

einblenden

Transporters are still on line. Транспортеры все еще работают.

India is coming on line. Индия выходит в сеть.

Africa is coming on line. Африка выходит в сеть.

The power converters are on line. Проекционная матрица, кажется, в порядке.

Phaser modifications are on line, sir. Настройки фазеров введены в действие, сэр.

Back on line fiction to reality. Возвращаться от фантазий к реальности.

Chief, are your phaser modifications on line? Шеф, ваши модификации фазеров подключены?

Tumi, the bank is on line two. Тами, банк на второй линии.

Fire suppression systems aren't coming on line. Системы подавления пожара не включаются.

I can't get anything back on line. Я ничего не могу включить.

Start by getting external sensors back on line. Ты можешь начать с ремонта внешних сенсоров.

"The most important thing is security on line. «Самое важное – это безопасность в режиме онлайн.

Harry, I need those secondary systems back on line. Гарри, мне нужны вторичные системы на ходу.

Not until I get this force field on line. Нет, пока я не верну назад это силовое поле.

Check the storyboards and Maria is on line 3. Проверить текстовые блоки, и Мария на 3-ей линии.

Mr. Kim, bring the enhanced warp drive on line. Мистер Ким, запустите усовершенствованный варп двигатель.

But in this century China is coming on line. В этом столетии, однако, Китай выходит в сеть.

I must get the main computer back on line. Мне нужно включить главный компьютер.

Our systems have only just came back on line. Наши системы только что заработали.

Chief Donaldson from Denver Fire Department on line one. Шеф Дональдсон из пожарной части в Денвере на первой линии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen