Exemples d’usage de "on-premises" en anglais avec traduction en russe

<>
Outbound mail from on-premises Отправка исходящей почты из локальной системы
Requires on-premises Active Directory. Требуется локальная служба Active Directory.
on-premises Session Border Controller Локальный пограничный контроллер сеансов
Hybrid and on-premises deployments Гибридные и локальные развертывания
In an on-premises environment В локальной среде
Centralized inbound mail, on-premises Централизованный транспорт входящей почты (локальная система)
On-premises Exchange server versions Версии локального сервера Exchange
Outbound routing from on-premises only Маршрутизация исходящей почты только из локальных ресурсов
Outbound EXO mail via on-premises Исходящий трафик EXO через локальную систему
On-premises organization without Edge server Локальная организация без пограничного сервера
Synchronizes with an on-premises directory. Данные синхронизируются с локальным каталогом.
On-Premises Exchange 2013 Public Folders Общедоступные папки локального сервера Exchange 2013
Test using an on-premises mailbox Проверка с помощью локального почтового ящика
EOP protection with on-premises mailboxes Защита EOP с локальными почтовыми ящиками.
On-premises organization with Edge server Локальная организация с пограничным сервером
On-Premises Exchange 2013 User Mailbox Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2013
Where EOP protects your on-premises mailboxes. EOP защищает ваши локальные почтовые ящики.
Mailboxes on-premises and in Office 365. Локальные почтовые ящики и почтовые ящики в Office 365.
Outbound from Exchange Online via on-premises Исходящий трафик из Exchange Online через локальную систему
Troubleshoot issues with on-premises Exchange servers Устранение неполадок с локальными серверами Exchange Server
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !