Exemplos de uso de "operating hour" em inglês com tradução para o russo

<>
While some ports have achieved individual crane productivity greater than 70 moves per hour, most cranes operating at less than half that rate are considered efficient. Хотя в некоторых портах показатель производительности отдельных кранов превышает 70 перестановок в час, большинство кранов, работающих медленнее более чем в два раза, считаются эффективными.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
Linux is a free operating system; you should try it. Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
He turned up an hour later. Он появился часом позже.
Windows is the most used operating system in the world. Windows ­— чаще всего используемая операционная система в мире.
This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.
Net cash provided by operating activities before changes in working capital, income tax, interest and dividends Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности, до эффекта изменений в оборотном капитале, налога на прибыль, процентов и дивидендов
Our guests should be here within an hour. Наши гости должны быть здесь в течение часа.
The operating result expected from us. Ожидаемые нами результаты совместной работы.
Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.
Net cash provided by operating activities Чистые денежные средства, полученные от операционной деятельности
Unfortunately I hit the morning rush hour. К сожалению я попаду как раз на утренний час пик.
Other operating income Прочие операционные доходы
I will call you in an hour. Я позвоню тебе через час.
Operating Instructions Инструкции по эксплуатации
He should get to the office in an hour. Он должен прийти в офис через час.
Other operating expenses Прочие операционные расходы
She came an hour beyond the appointed time. Она пришла на час позже назначенного времени.
Key financial and operating data Основные финансовые и операционные показатели
I have to go shopping; I'll be back in an hour. Мне нужно сходить за покупками; вернусь через час.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS