Exemplos de uso de "работы" em russo

<>
mostrar
Требуется подтверждение для настраиваемой работы. Require confirmation for custom work.
Это был второй способ работы. That was the second way of working.
Звучит как отказ от работы. Sounds like a dump job.
b) ненадлежащей работы оборудования Клиента; b) the improper operation of Client equipment;
В жизнь - через каторжные работы. Life with hard labour.
Улучшения производительности и скорости работы. Speed and performance improvements.
Возможность работы под своим брендом An opportunity to make business under your own brand
роль и принципы работы руля и гребного винта; Role and functioning of the rudder and propeller;
Ожидаемые нами результаты совместной работы. The operating result expected from us.
Проверка работы службы Microsoft Exchange Service Host Verify that the Microsoft Exchange Service Host service is running
А теперь они экономят полдня работы двухминутным звонком. Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
И хотя в годы работы Примакова в правительстве роль России в делах Ближнего Востока была ограничена, такой образ мышления по-прежнему способствует формированию российской внешней политики. Although Russia’s involvement in the Middle East was limited during Primakov’s tenure in government, this type of thinking continues to shape Russia’s foreign policy.
И почему вы ушли с этой работы? And why did you leave his employ?
Руководство деятельностью в областях работы: Guidance of work areas:
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
Я должна уйти с работы? Should I quit my job?
Это побочный эффект их работы. That is a side effect of their ordinary operation.
Возможно, тюрьму и принудительные работы. Possibly a prison sentence, with hard labour.
Создание критериев для оценки работы поставщика. Create the criteria for evaluating the performance of a vendor.
Начало работы со Skype для бизнеса Get started with Skype for Business
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS