Usage examples of "optical device support" in English with translation to Russian

<>
The images are displayed on lens arrays, linked by means of fibre optics (glass or plastic cable) to an optical device with, usually, a main and a back-up light. Изображения проецируются на систему линз, соединенных оптическими волокнами (в виде стеклянного или пластикового световода) с оптическим устройством, имеющим, как правило, основную и заднюю подсветку.
You can order a replacement cable from Device Support (sign in with your Microsoft account and then select Replace an accessory). Заказать замену кабеля можно в интернет-центре обслуживания Xbox (войдите по своей учетной записи Microsoft).
If this resolves the problem, reattach the hard drive and order a new Xbox 360 Hard Drive from Device Support (sign in with your Microsoft account). Если проблема будет устранена, установите жесткий диск на место и закажите новый жесткий диск Xbox 360 на странице Поддержка устройств (выполните вход от имени своей учетной записи Microsoft).
If that doesn’t resolve the problem, go to Device Support to request a repair. Если это не помогло решить проблему, перейдите на страницу Поддержка устройств и оставьте заявку на ремонт.
If the previous solutions didn’t resolve the problem, go to Device Support and select Repair my device to request a repair. Если предыдущие шаги не помогли решить проблему, перейдите в Центр поддержки в Интернете и щелкните Отправить заявку, чтобы отправить заявку на ремонт.
To request an in-warranty replacement, go to Device Support or contact Xbox Support. Для запроса замены по гарантии перейдите на портал Поддержка устройств или свяжитесь со службой поддержки Xbox.
You can order a replacement headset from Device Support (sign in with your Microsoft account). Заказать замену гарнитуры можно на странице Поддержка устройств (выполните вход от имени своей учетной записи Microsoft).
To order a replacement, go to Device Support. Чтобы заказать замену, перейдите на портал Поддержка устройств.
You can visit Device Support to check your repair status at any time. Проверить состояние ремонта можно в любой момент на странице Поддержка устройств.
You can request a repair from Device Support. Вы можете отправить заявку на ремонт на портале поддержки устройств.
You can order a replacement Xbox 360 controller from the Device Support. Замену геймпада Xbox 360 можно заказать на странице Поддержка устройств.
You can submit an online repair request at Device Support. Можно отправить заявку на ремонт через Интернет в разделе Поддержка устройств.
You can order a replacement Xbox One power supply from Device Support. Замену блока питания Xbox One можно заказать в службе поддержки устройств.
If you can’t take it back but it’s still within warranty, you can order a new one from Device Support. Если вернуть консоль нельзя, но гарантийный срок не истек, можно заказать новый геймпад на странице Поддержка устройств.
If you still don't see a green light, your cable needs to be replaced. You can order a replacement cable from Device Support. Если требуется замена кабеля, обратитесь в службу поддержки Xbox.
Go to the Device Support, sign in with your Microsoft account, and then select Replace an accessory to request a replacement controller. Перейдите на портал Поддержка устройств, выполните вход с использованием учетной записи Microsoft и выберите Заменить аксессуар, чтобы запросить геймпад на замену.
If this solution doesn't resolve the problem, go to Device Support and select Repair my device to request a repair. Если это решение не помогло устранить проблему, перейдите в интернет-центр обслуживания и нажмите кнопку Создать заявку на ремонт, чтобы отправить заявку на ремонт.
Go to Device Support to submit a repair request: Перейдите в раздел Поддержка устройства и отправьте заявку на ремонт:
Go to Device Support and select Replace an accessory. Перейдите в Поддержка устройств и выберите Заменить аксессуар.
Most games available in the Store on your Windows 10 device support offline play, but check the details of the game to make sure yours is supported by searching for your game at http://www.xbox.com. Большинство игр, доступных в Магазине для вашего устройства с Windows 10, поддерживают игру в автономном режиме, но чтобы убедиться в этом, выполните поиск вашей игры на сайте http://www.xbox.com.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!