Verwendungsbeispiele von "order status" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
You can view detailed order status. Можно просматривать подробный статус заказа.
Call centers also have enhanced functionality for tracking customer history and order status. В центрах обработки вызовов также доступна расширенная функциональность для отслеживания истории клиентов и статуса заказов.
Track order events and order status. Отслеживание событий и статуса заказа.
Check order status without signing in Проверить статус заказа без входа в систему
From purchase orders, regardless of the purchase order status Из заказов на покупку независимо от статуса заказа на покупку.
Click Sales and marketing > Inquiries > Order status > Backorder lines. Щелкните Продажи и маркетинг > Запросы > Статус заказа > Строки недопоставленных заказов.
The batch order status is changed to Reported as finished. Статус заказа партии изменится на Учтенные как готовые.
and check their order status without having to leave Facebook. отслеживать статус заказа прямо на Facebook.
Click Sales and marketing > Inquiries > Order status > Open sales order lines. Щелкните Продажи и маркетинг > Запросы > Статус заказа > Открыть строки заказа на продажу.
The system assigns an order status to each step in this cycle. Система назначает статус заказа каждому этапу в этом цикле.
When the order is invoiced, the order status is set automatically to open order. Когда по заказу выставляется накладная, статус заказа автоматически изменяется на открытый заказ.
Click the Purchase order tab to view vendor information and the order status of the selected purchase order line. Щелкните вкладку Заказ на покупку, чтобы просмотреть сведения о поставщике и статус заказа для выбранной строки заказа на покупку.
In the Order status check URL field, enter the Internet address of the vendor's external catalog site, if the vendor provided a catalog site where users can check the status of their orders. В поле URL-адрес проверки статуса заказа введите веб-адрес сайта внешнего каталога поставщика, если поставщик предоставил сайт каталога, где пользователи могут проверить статус своих заказов.
When a customer's order cannot be shipped on time, a company can automatically send notification email messages to the customer to explain the order status and give the customer the opportunity to cancel the order. Когда заказ клиента невозможно отгрузить в срок, компания может автоматически отправлять уведомления клиенту по электронной почте о статусе заказа и предоставить клиенту возможность отменить заказ.
Purchase order statuses cannot be increased for intercompany trading partners when change management is enabled. При включенном управлении изменениями статусы заказа на покупку не могут быть увеличены для внутрихолдинговых торговых партнеров.
About production order status [AX 2012] О статусе производственного заказа [AX 2012]
About reversing production order status [AX 2012] О реверсировании статуса производственного заказа [AX 2012]
The production order status changes to Released. Статус производственного заказа меняется на Используется.
The batch order status must be either: Created, Estimated, Scheduled, or Released. Партионный заказ должен иметь следующий статус: Создано, Оценено, Запланировано или Запущено в производство.
To check the status of your repair, sign in to My Xbox devices below and look under Order status. Если хотите проверить состояние ремонта, выполните вход в разделе Мои устройства Xbox и просмотрите сведения в разделе Состояние заявки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen