Sentence examples of "organizing" in English with translation "организация"

<>
no matches found
Organizing nature and sport camps Организация экологических и спортивных лагерей
Representatives assisted in organizing this event. Представители Центра участвовали в организации этого мероприятия.
7. Assistance in organizing educational events; •Содействие в организации обучающих мероприятий.
Organizing an intercompany setup [AX 2012] Организация внутрихолдинговой настройки [AX 2012]
Use for organizing products for sales activities. Используется для организации продуктов для мероприятий по продажам.
AIDS, NCDs, and the ABCs of Organizing СПИД, НИЗ и Азбука организации
For more information, see Organizing an intercompany setup. Дополнительные сведения см. в разделе Организация внутрихолдинговой настройки.
This is how NGOs are organizing themselves today. Вот так сегодня организована работа у неправительственных организаций.
Here are some ideas for organizing your product sets: Вот несколько идей по организации групп продуктов:
Organizing regional and international conferences on counter terrorism issues. организация региональных и международных конференций по вопросам борьбы с терроризмом;
Means pulling up more charters, creating more alliances, organizing. Будут нужны новые чартеры, альянсы, организация.
In People, the ribbon has commands for organizing your contacts. Лента окна "Люди" содержит команды для организации контактов.
Facebook played a crucial role in organizing demonstrations in 2011. Facebook сыграла очень важную роль в организации демонстраций в 2011 году.
Political organizing and actions within State administrative bodies are prohibited. Запрещается создание и деятельность политических организаций в органах государственного управления.
Organizing products for presentation on the Enterprise Portal [AX 2012] Организация продуктов для презентации на корпоративном портале [AX 2012]
So organizing these markets is one thing we try to do. Таким образом, организация рынков - это одно из наших направлений.
Soon she was holding meetings and calling reporters, then organizing protests. Вскоре она начала проводить митинги и приглашать репортеров, а затем перешла к организации протестов.
Organizing study tours for human resources managers in the public sector; организацию стажировок для руководителей кадровых служб в государственном секторе;
I also appreciate Ambassador Peter Burian's able leadership in organizing them. Я также высоко ценю умелое руководство их организацией посла Петера Бурьяна.
Organizing summer holidays for children from low-income families and disabled children; организацию летнего отдыха детей из малообеспеченных семей и детей-инвалидов,
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.