Sentence examples of "original browser window" in English
If that link is not clickable, simply copy and paste it into your browser window.
Если эта ссылка не кликабельна, просто скопируйте и вставьте ее в окно браузера.
Clicking this menu option, will open a browser window and load www.
При нажатии на эту опцию меню, откроется окно браузера и загрузится домашняя страница www.
Seconds after an image will appear in a browser window.
В течение нескольких секунд изображение откроется в окне браузера.
A browser window will open with the FxPro website, where you will be able to open a 'Live Account'.
После этого в окне браузера откроется сайт FxPro, где Вы сможете открыть 'Реальный счет'.
Browser close. To allow automatically closing the browser window at the end of a custom web UI flow.
Закрыть браузер: автоматическое закрытие окна браузера в конце сеанса взаимодействия с настраиваемым веб-интерфейсом.
Note: Clicking this link opens a second browser window.
Примечание. При переходе по ссылке для удобства открывается новое окно.
This means that it appears as a modal popup over the rest of the game contents, rather than as a separate popup browser window.
Это означает, что диалог появляется в виде модального всплывающего окна поверх остальных материалов игры, а не как отдельное всплывающее окно в браузере.
When enabled, it allows the iframe containing your game to fill the entire available width and/or height of browser window.
Благодаря этой функции формы iframe, содержащие вашу игру, заполнят всю доступную ширину и/или высоту окна браузера.
Mismatched links: When you hover over a link, look at the status bar at the bottom of your browser window, and make sure the link actually goes to the place shown in the email.
Несоответствующие ссылки. Когда вы наводите курсор на ссылку, смотрите на строку состояния внизу окна браузера и следите за тем, чтобы ссылка вела по адресу, указанному в сообщении электронной почты.
Once you've changed your interface language, close the browser window.
Изменив язык интерфейса, закройте браузер.
If you'd like to continue using the internet while the video is uploading, you can open up another browser window.
Если вы хотите продолжить использовать Интернет во время загрузки видео, вы можете открыть еще одно окно браузера.
Note: Clicking this link opens a second browser window so that you won’t lose your place while you’re looking for information about how to configure your network hardware.
Примечание. При переходе по ссылке для удобства открывается новое окно, и вы не потеряете место, пока ищете информацию о способах настройки сетевых устройств.
To change the order of your tabs, drag a tab along the top of the browser window.
Чтобы изменить положение вкладки, перетащите ее на новое место вдоль верхней части окна браузера.
Leaving a browser window open might cause unnecessary Internet traffic, even if that browser window is in the background.
Открытое окно браузера может запрашивать ненужный интернет-трафик, даже если оно открыто в фоновом режиме.
Open an incognito browser window using Chrome, Firefox, Internet Explorer, or Opera.
Откройте окно в режиме инкогнито в браузере Chrome, Firefox, Internet Explorer или Opera.
Don't check the "Remember Me" box when logging in from a public computer, as this will keep you logged in even after you close the browser window.
Никогда не отмечайте поле «Запомнить мои данные», если входите в службу с общедоступного компьютера. В этом случае выход из аккаунта не будет выполнен даже после закрытия браузера.
yt:quality=high: Defaults to a high quality stream (available based on the size of the viewer’s player and the size of the browser window)
yt:quality=high: показывать HD-видео по умолчанию (доступно в зависимости от размера проигрывателя и окна браузера).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert