OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
They are dependent on others. Они становятся зависимы от других.
The others were brothers, sisters. Остальные были братьями, сестрами.
An agha do not leer at others wifes and daughters. Ага не вожделеет чужих жен и дочерей.
But there are many others: Но есть и многие другие.
The others are never caught. Остальных так и не находят.
But we’re not only visually pulled to the movements of others. Но мы воспринимаем чужие движения не только на визуальном уровне.
What about Pakistan and others? А что насчет Пакистана и других стран?
All others must join us. Все остальные должны к нам присоединиться.
I'll teach you how to treat the girls who belong to others. Я тебе покажу, как чужими девками распоряжаться.
Others like a low rate. Другим — незначительная.
But what about the others? Но для чего нужны остальные вкладки?
You're gonna save your life at the expense of millions of others. Спасаешь свою жизнь за счет миллионов чужих.
Force them to help others. Заставить их помогать другим.
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
His style is the message: Russians won't play by others' rules, it says. Своей манерой поведения он дает понять, что россияне по чужим правилам не играют.
See where others are working Просмотр сведений об изменениях, вносимых другими пользователями
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
Malicious hackers use a variety of techniques when they try to access others’ accounts. Хакеры-злоумышленники используют различные приемы для доступа к чужим учетным записям.
There are others as well. Существуют и другие факторы.
What happened to the others? Что же случилось с остальными?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations