Exemplos de uso de "ought to" em inglês com tradução para o russo

You ought to ask him for advice. Тебе следует спросить у него совета.

Do what you ought to, come what may. Делай, что должен и будь, что будет.

You ought to blame yourself, not the others, for the failure. В неудаче ты должен винить самого себя, а не других.

You ought to finish your homework at once. Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.

I ought to have attended the lecture. Я должен был присутствовать на этой лекции.

You ought to be quiet in a library. В библиотеке нужно соблюдать тишину.

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is. Она учила французский десять лет подряд, значит должна понимать, что он из себя представляет.

The love letter ought to have reached her. Любовное письмо должно было до нее дойти.

He ought to have come by now. Он уже должен был бы прийти.

They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6. Они ушли в пять часов, так что может будут дома около шести.

He ought to have arrived in New York by now. Он, должно быть, уже в Нью-Йорке.

I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation. Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что мне делать в такой сложной ситуации.

Such a man ought to succeed. Такой человек обречён на успех.

Everyone ought to be a master of his own destiny. Всякий должен быть хозяином своей судьбы.

Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.

Your parents ought to know it. Твои родители должны это знать.

You ought to have read the book. Тебе следует прочитать эту книгу.

She ought to take a little rest. Ей нужно немного отдохнуть.

You ought to have started half an hour ago. Вам следовало начать полтора часа назад.

We ought to be ready for whatever comes. Мы должны быть готовы ко всему.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!