Usage examples of "outlines" in English with translation to Russian

<>
show all
This document outlines our guidelines and submission criteria. В этом руководстве мы расскажем о наших правилах и критериях отправки.
This page outlines the unique abilities of the app. На этой странице представлены уникальные возможности этого приложения.
The EU guidance outlines four main requirements for consent: Инструкции ЕС предъявляют четыре основных требования к разрешению на использование таких технологий:
Neuroscientist Vilayanur Ramachandran outlines the fascinating functions of mirror neurons. Нейробиолог Вилайанур Рамачандран дает описание удивительных функций зеркальных нейронов.
The attached non-paper outlines a thematic approach to concerns. В прилагаемом неофициальном документе излагается тематический подход, позволяющий учесть эти замечания.
This page outlines some of the unique abilities of the app. На этой странице представлены некоторые уникальные возможности этого приложения.
The foregoing briefly outlines the main activities of the Tribunal in 2001. Изложенное выше является кратким описанием основной деятельности Трибунала в 2001 году.
The following table outlines the features that were added in AX 2012 R3. В следующей таблице представлены функции, добавленные в AX 2012 R3.
The following table outlines the features that were added in AX 2012 R2. В следующей таблице представлены функции, добавленные в AX 2012 R2.
This page outlines which locales support voice commands and how to use them. На этой странице описывается, для каких регионов поддерживаются голосовые команды и как их использовать.
That decision clearly outlines the preliminary steps leading to the conduct of intergovernmental negotiations. В этом решении четко излагаются предварительные шаги, которые должны привести к проведению межправительственных переговоров.
The following table outlines the features that were added in AX 2012 Feature Pack. В следующей таблице представлены функции, добавленные в Пакет компонентов AX 2012.
This guides outlines what we think are the best ways to handle these situations. В этом руководстве описываются лучшие, с нашей точки зрения, способы обработки таких ситуаций.
Tip: Remove any outlines or subtotals from your data before trying to remove duplicates. Совет: Перед попыткой удаления повторений удалите все структуры и промежуточные итоги из своих данных.
This guide outlines the quickest way to begin producing and sharing Instant Articles on Facebook. Это руководство поможет вам быстро приступить к созданию моментальных статей на Facebook.
Although the Handbook touches on issues of presentation, it also outlines standards for data reporting. Хотя Руководство посвящено вопросам представления, в нем также излагаются стандарты предоставления данных.
Notes, handouts, and outlines can have a different orientation than the slides in a presentation. Заметки, раздаточные материалы и структуры могут иметь отличную от слайдов ориентацию.
The first section outlines the key features that have a broad impact on Russian installations. В первой части приводится описание ключевых функций, которые оказывают существенное влияние на установки на русском языке.
The table below outlines the main options that the Hybrid Configuration wizard modifies and configures. В представленной ниже таблице описаны основные параметры, изменяемые и настраиваемые при помощи мастера гибридной конфигурации.
The information in the following table outlines the tasks and statuses for a new vendor request. Информация в следующей таблице описывает задачи и статусы для нового запроса поставщика.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download