Usage examples of "overgrown pond" in English with translation to Russian

<>
The pipes leaked, there were spiders still in the baths, slugs had signed their signatures on all the windows, believing the place belonged to them, the garden was overgrown with weeds that resembled giant cabbages. Трубы текли, в ваннах неподвижно сидели пауки, слизни оставили свои следы на всех окнах, уверенные в том, что дом принадлежит им; сад зарос сорняками, похожими на гигантские кочаны капусты.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Она упала бы в пруд, если бы он не подхватил её за руку.
That's what we overgrown juveniles like to call a rabbit. Это то что мы подростки переростки любим называть кроликом.
Keep away from that pond, please. Пожалуйста, держись подальше от пруда.
Don't you dare lay a hand on him, you overgrown bully. Не смей поднимать на него руку, хулиган переросток.
A gentle wind made ripples on the surface of the pond. От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.
En garde, you overgrown pocket watch! Ты, переросшие карманные часы!
The pond has frozen over. Пруд покрылся льдом.
Well, we're not going to get very far with this overgrown bread knife! Ну, так мы не далеко уйдем с этим ножиком для хлеба!
You mustn't swim in the pond. Не плавай в пруду.
We don't want overgrown dahlias like last time, okay? Мы ведь не хотим неподстриженные георгины как в прошлый раз, ладно?
The pond was encircled with trees. Пруд был окружён деревьями.
Go back to bed, you overgrown sausage! А ну, иди спать, ты, переросшая сосиска!
There is a man by the side of the pond. Рядом с прудом находится человек.
Can't this overgrown lizard fly any faster? Эта ящерица переросток может лететь быстрее?
A girl drowned in the pond yesterday. Девочка утонула в пруду вчера.
Oh, what a bunch of overgrown. Ох, что за сборище переростков.
The pond was dotted with fallen leaves. На поверхности пруда пестрели опавшие листья.
No, I meant the overgrown thirteen-year-old that you call captain. Нет, я про 13-летнего переростка, которого ты зовешь капитаном.
There is much water in the pond today. в пруду сегодня много воды.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download