Usage examples of "owes" in English with translation to Russian

<>
He owes me a favor. Он мой должник.
She owes me a favor. Есть за ней должок.
He owes us a favor. Он - наш должник.
He owes me a large favour. Я давно оказал ему большую услугу,.
My apiarist owes me a favor. Мой пчеловод мой должник.
My brother owes him a debt. Мой братец ему многим обязан.
A man owes me a favor. Один человек у меня в долгу.
Stanley owes me a big favor. Стэнли - мой должник.
227 billion is what Africa owes. Долг Африки составляет 227 миллиардов.
Maybe someone owes them a favor. Наверное, надо было кого-то подмазать.
Olympus owes you a debt of gratitude. Олимп перед тобой в большом долгу.
This town owes him an enormous debt. Этот город перед ним в неоплатном долгу.
Besides, someone there owes me a favor. Ну и кроме того, кто-то и мне будет обязан.
Besides, someone there owes me a favour. Ну и кроме того, кто-то и мне будет обязан.
Everything that bitch has, she owes to me. Всем, что есть у этой стервы, она обязана мне.
You're that tightwad that owes me $70. Ты тот самый жмот, который зажал мои 70 долларов.
America owes you a debt of gratitude, son. Америка в долгу перед тобой, сынок.
I save his, he owes me a favour. Я спас его, теперь он мой должник.
The petrol pump attendant owes him big time. Этот заправщик обязан ему такой удачей.
The City of Atlantis owes you a great debt. Город Атлантида у вас в большом долгу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!