Sentence examples of "own" in English with translation "родной"

<>
show all
Her own sister's husband! С мужем родной сестры!
The victim's own father. Родного отца жертвы.
She's his own sister. Это его родная сестра.
She poisoned her own father. Она отравила родного отца.
My own father is here. Мой родной отец здесь.
Not to my own sister. С моей родной сестрой.
Those "slaves" are our own people. Те "рабы" - родные нам люди.
She rode even her own father. Она и на родном отце ездила.
Not to mention your own father. Не говоря уже о твоем родном отце.
She tried to murder her own sister. Пыталась убить родную сестру.
He wouldn't recognize his own father. Он родного отца не узнает.
My own sister, my brother-in-law. Моя родная сестра, мой свояк.
She won't shoot her own father. Она не станет стрелять в родного отца.
His own father didn't know him. Родной отец его не узнал.
After all, she is your own sister. Не смотря ни на что, она твоя родная сестра.
My own flesh and blood, a lousy cop. А мой родной сыночек - коп ползучий.
Northcutt is like her own flesh and blood. Норткатт, как ее родная плоть и кровь.
And welcome back once more to your own fireside. Еще раз с возвращением к родному очагу.
My own father took him and had him killed. Родной отец отнял его у меня и послал на смерть.
How can you do this to your own sister? Как ты можешь делать такое со своей родной сестрой?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download