Verwendungsbeispiele von "oxygen" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Oxygen reference: dry basis, 11 %. Базовое содержание кислорода: сухая основа, 11 %.
Cardiff taking his oxygen tank? Кардифф забирающий его кислородный баллон?
Cyanosis indicates lack of oxygen. Цианоз указывает на недостаток кислорода.
You've experienced oxygen deprivation before. Ты испытывал кислородное лишение прежде.
You can buy oxygen in reception. Ты можешь купить кислород на ресепшене.
The guy with the oxygen tank? Чувак с кислородным баллоном?
Water consists of hydrogen and oxygen. Вода состоит из водорода и кислорода.
I have an oxygen hose connected here. Вот здесь у меня подключен кислородный шланг.
Four minutes until oxygen system shutdown. Четыре минуты до отключения подачи кислорода.
Get gas masks, hazard suits, oxygen cylinders. Возьмите кислородные маски, защитные костюмы, кислородные баллоны.
One minute until oxygen system shutdown. Одна минута до отключения подачи кислорода.
And they took your husband's oxygen tank. И они взяли кислородный баллон вашего мужа.
Air quality normal, no oxygen needed. Состав воздуха в норме, кислород не требуется.
He had an oxygen toxicity seizure and he drowned. У него случился приступ из-за кислородного отравления, и он утонул.
Water comprises of oxygen and hydrogen. Вода состоит из кислорода и водорода.
And healthy people don't suck on oxygen masks. И здоровые люди живут без кислородных масок.
Cutting off the brain's oxygen supply. Отключается подача кислорода в мозг.
There's a built-in oxygen concentrator down there. Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор.
It grew as light and oxygen increased. Жизнь развивалась по мере того, как становилось все больше света и кислорода.
I'll break out the oxygen helmets and pressure suits. Я достану кислородные шлемы и скафандры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!