Exemples d’usage de "page number" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Your page number might temporarily disappear. Номер страницы может временно исчезнуть.
Specify the format, position, and alignment of the page number. Настройте формат, расположение и выравнивание номеров страниц.
Select the page number and delete it. Выделите номер страницы и удалите его.
You’ll see a gallery of page number layout options. Вы увидите коллекцию макетов для номеров страниц.
In the footer, select the new page number. В нижнем колонтитуле выберите новый номер страницы.
It also has headers and footers, a date and page number, which emphasize the handout format. Кроме того, здесь появились колонтитулы с датой и номерами страниц, что подчеркивает формат раздаточных материалов.
Change where and how your page number appears Изменение внешнего вида и положения номера страницы
Image of the page number gallery that opens when you click Page Numbers on the Insert tab. Снимок коллекции номеров страниц, который открывается, если щелкнуть «Номера страниц» на вкладке «Вставить».
Remove the page number from the first page Удаление номера страницы с первой страницы
Microsoft Office Word 2007 removes, or deletes, the page number fields when you choose Remove Page Numbers. При выборе команды Удалить номера страниц Microsoft Office Word 2007 удаляет эти поля.
Task: Remove the page number from the first page Задача: Удаление номера страницы с первой страницы
Now whenever you're doing page number work or footer work, you want to check your work in the print preview area. Когда вы работаете с номерами страниц или колонтитулами, желательно проверять, что у вас получилось, в области предварительного просмотра.
The Page Number options are shown in a list. Список параметров элемента "Номер страницы"
And then, on the other side, we want to mirror that, so we want the page number to be here in the lower right corner of this outside margin. А справа должно быть зеркальное отражение, то есть номера страниц должны находиться в правом нижнем углу внешнего поля.
Select a style in the gallery for the page number. Выберите нужный стиль номера страницы из коллекции.
For more options, choose Insert > Page Number > Format Page Numbers. Чтобы настроить другие параметры, на вкладке Вставка откройте меню Номер страницы > Формат номеров страниц.
In your header or footer area, select a page number. Выделите номер страницы в области колонтитула.
Step 2: Delete the page number on the first page Этап 2. Удаление номера страницы на первой странице
The options in the Page Number Format dialog box are shown. Диалоговое окно "Формат номера страницы" с параметрами.
Click Page Number and then pick a location and a style. Нажмите кнопку Номер страницы, а затем выберите расположение и стиль.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger