Exemplos de uso de "page number" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Remove page number on first page Удаление номера на первой странице
You also can change the appearance of a page number. Вы также можете настроить внешний вид номера.
Then delete or format the first page number as you like. После этого удалите или отформатируйте номер первой страницы.
Because most covers don’t have a page number down there. Ведь обычно на обложках он не указывается.
Word Online will add the page number to each page of your document. Word Online добавит номера на все страницы вашего документа.
And then, we just simply remove this page number here in the cover page. После этого мы просто удалим номер на титульной странице.
You don't want a page number to appear on your title page, but you want the second page to show "Page 2." Вам нужно, чтобы номер не отображался на титульной странице, а на второй странице отображался сразу номер 2.
To add a dot leader, or dotted line, between each entry and its page number, click the Tab leader list and then click the dotted line. Чтобы добавить линию с точками между названиями разделов и номерами соответствующих страниц, откройте список Заполнитель и выберите линию с точками.
That would associate what page number, what line number, what word number, and that's how you would decode the message to tell you where to go. И так расшифровывалось это сообщение, которое объясняло, что нужно делать.
Exchange generates a checksum for a page that is about to be written to disk after all the data has been written to the page. This includes the page number itself. Exchange создает контрольную сумму для страницы, которая будет записываться на диск после того, как в страницу будут записаны все данные (включая ее номер).
If you created a different first page in your document, you can remove the page number on that page without deleting other content such as an image or a copyright notice. Если у документа есть титульная страница с другими настройками, вы можете удалить с нее номер, не удаляя другое содержимое, например изображение или уведомление об авторских правах.
Tip: If you just want to remove the first page number in a section, open the header on the first page of the section, and then follow the steps in Remove a number on the first page. Совет: Если вы просто хотите удалить номер первой страницы в разделе, откройте верхний колонтитул на первой странице раздела и следуйте инструкциям, приведенным в разделе Удаление номера на первой странице.
If you just want to change or delete the first page number of a section, double-click to open the header or footer on that page, and in the Options group on the Design tab, click Different First Page. Если вы просто хотите изменить или удалить номер первой страницы раздела, дважды щелкните колонтитул на ней, чтобы открыть, а затем в на вкладке Конструктор в группе Параметры выберите элемент Особый колонтитул для первой страницы.
So, we’ll go over here to FILE, Print and then here we are, the cover page has no page number, and when we scroll down, there is that blank page, and then, the content begins over here on Page 1. В меню «Файл» выберите пункт «Печать» и вот, как видите, на титульной странице нет номера. Если прокрутить вниз, то далее идет пустая страница, а содержимое начинается на странице один.
For example, if you don't want the page number to appear on the first page of your document, double-click or double-tap near the top or bottom of a page to open the Header & Footer Tools Design tab, and select Different First Page. Например, если вы не хотите, чтобы на первой странице документа отображался ее номер, дважды щелкните (или дважды коснитесь) вверху или внизу страницы, чтобы открыть вкладку Конструктор для работы с колонтитулами, и установите флажок Особый колонтитул для первой страницы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS