Exemples d’usage de "pairs" en anglais avec traduction en russe

<>
TRADE OVER 50 CURRENCY PAIRS ТОРГУЙТЕ БОЛЕЕ 50 ВАЛЮТНЫМИ ПАРАМИ
For example, Canada and the United States have explicit programmes for admission of “au pairs” and “live-in caregivers” respectively, who provide such services. Так, например, в Канаде и Соединенных Штатах Америки существуют конкретные программы допуска «помощников по хозяйству» и «помощников по уходу с проживанием», соответственно, которые и предоставляют такие услуги.
So he pairs these up. Он объединяет их в пары
3.2 billion base pairs. 3,2 миллиарда комплиментарных пар.
More than 120 currency pairs Более 120 валютных пар
Reaper, Kid, pairs, cover formation. Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга.
Two pairs, 10s and eights. Две пары на десятках и восьмерках.
And bookends come in pairs. И подставки для книг идут парами.
Bluestone 42, back in your pairs. Песчаник 42, разбиться на пары.
Instruments: More than 60 currency pairs Инструменты: Более 60 валютных пар
I bought two pairs of trousers. Я купил две пары штанов.
Lowest spreads on major currency pairs Самые низкие спреды на основные валютные пары
CFDs can be traded in pairs. Можно торговать парами CFD.
She bought two pairs of socks. Она купила две пары носок.
More than 120 forex currency pairs Более 120 валютных пар Forex
Currency pairs that could be impacted: Валютные пары, которые могут ощутить влияние:
if CFDs on currency pairs are used: в случае использования CFD на валютные пары:
Two pairs of designer shoes, barely used. Две пары дизайнерской обуви, практически не использованные.
Plus three pairs of hose, black lisle. Плюс три пары черных хлопковых чулок.
We each have 23 pairs of chromosomes. У каждого из нас есть 23 пары хромосом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !