OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Where does Mom keep the pancake mix? Где мама хранит блинную муку?
There's no flour, no brownie mix, no more pancake mix, and my project's due tomorrow. Нет ни муки, ни смеси для кексов, ни смеси для блинчиков, а проект надо завтра сдавать.
You can't mix oil with water. Невозможно смешать масло с водой.
Pancake! We're out of vermicelli! Блин! Вермишель кончилась!
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
Um, I'm Mineral Deposits Sales Director at Apex Select, Mike Pancake. Я директор по продажам минеральных залежей, Майк Блинчик.
Oil and water don't mix. Масло и вода не смешиваются.
The impact would pancake it. Воздействие расплющит его.
He doesn't mix well. Он плохо контактирует с людьми.
Her blood's still thicker than pancake batter. Её кровь по-прежнему густая как сироп для оладий.
According to Kent, because an all-F-15 force was too expensive, the Air Force finally agreed to look at the LWF primarily as the “low” part of an affordable “high-low” mix of weapons systems. По словам Кента, поскольку группировка авиации в составе одних только F-15 была слишком дорогой, командование ВВС, наконец, согласилось взглянуть на легкий истребитель в качестве «дешевой составляющей» «дорого и дешевого» комплекса летных систем вооружений.
But come on, a pancake isn't gonna kill you. Да перестань, от оладий ты не умрёшь.
In August 2014, Malofeev launched his own TV channel, Tsargrad TV, broadcasting a mix of religious, ideological, and nationalistic rhetoric. В августе 2014 года Малофеев запустил собственный телеканал «Царьград ТВ», транслирующий смесь религиозной, идеологической и националистической риторики.
I'm flat as a pancake. Я расплющена, как блин.
Lack of outstanding management in these areas can result (a) in losing a significant volume of business that would otherwise be available; (b) in having much higher costs and therefore obtaining smaller profit on what business is obtained; and (c) because of companies' having variations in the profitability of various elements of their product line, in failing to attain the maximum possible profit mix within the line. При отсутствии первоклассного управления этой функцией результаты могут выразиться: а) в потере значительного (от потенциально возможного) объема бизнеса; б) в существенно более высоких издержках и, следовательно, получении меньшей прибыли, нежели та, на которую бизнес мог рассчитывать; в) в неоптимальной структуре продуктовой «линейки» (рентабельность отдельных элементов продуктовой линии, как известно, может сильно различаться), которая не дает максимума прибылей.
Traditionally, the varsity coach and his wife cook a big pancake breakfast for the football team for homecoming. Есть традиция, что тренер старших классов и его жена делают блинчики на завтрак для футбольной команды перед домашним матчем.
Similar to its neighbor across the Tasman Sea, New Zealand is experiencing an awkward mix of rising housing prices but subdued inflation in everything else. Как и его сосед по Тасмани, Новая Зеландия сталкивается с опасным сочетанием роста цен на жилье, и при этом низкой инфляцией в других областях.
I think I just put too big of a whipped cream smile on my pancake this morning. Думаю, я просто выдавил слишком большую улыбку из взбитых сливок на свой блин сегодня утром.
If we are in May, VXX's performance is being determined by the performance of a mix of the June and July VIX futures contracts. Если сейчас май, результаты VXX будут определяться результатами смеси июньского и июльского фьючерсных контрактов.
His name is Larry Pancake. Его имя Ларри Панкейк (блин).

Advert

My translations