Verwendungsbeispiele von "panini" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This is one good-looking panini. Один классный Панини.
He wanted panini, said you knew. Он хотел панини, сказал, что ты в курсе.
I had a panini with horseradish. Я съел панини с хреном.
He made you a pesto panini. Он приготовил тебе панини с соусом песто.
No, no, it was just a panini press, but. Нет, нет, это был не совсем гриль для панини, но.
We can hit up Panini Castle on the way. Можем как раз зайти в "Замок Панини".
Yeah, like when I got that new panini grill. Да, прям как когда я купил тот гриль для панини.
Of course, I could whip you up a nice panini. Конечно, я бы мог сварганить панини.
Bring back a Veggie Fiesta Panini and a Coke Zero. Принеси вегетарианский панини и нулевую колу.
Am I the only one who is over panini bread? Я что, единственная, кто покончил с панини?
I'm doing the best I can with this sub-par Panini. Я делаю лучшее, что могу с этими панини.
Oh, he called to confirm your lunch, but i told him you'd already eaten a weird panini. А он звонил, чтобы подтвердить ланч, но я сказала, что вы уже перекусили этим странным панини.
So, listen, I don't think I'm going to be able to make it to the opening of Panini Castle this afternoon for lunch. Слушай, я, наверно, не смогу прийти на открытие "Замка Панини" в обед.
Will there always be paninis? Панини будут всегда?
Mommy, we had paninis for dinner. Мамочка, у нас панини на ужин.
I don't know how to make paninis. Я не умею готовить панини.
Hurry back, and I'll make zucchini and wienie paninis. Возвращайся поскорей, я приготовлю цуккини и панини с сосиской.
Why is there an astronaut in the corner making paninis? Почему астронавт в том углу делает панини?
I'm gonna eat Spaceman paninis with Black Hitler, and there's nothing you can do about it! Я собираюсь есть панини, приготовленные космонавтом, с чернокожим Гитлером, и ты ничего не можешь с этим поделать!
What is it, a Panini? Это что Panini?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen