Exemplos de uso de "pansy" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I'm gonna sue this pansy critic. Я засужу этого женоподобного критика.
More specifically, pollen from pansies. А точнее, пыльца с анютиных глазок.
Instead of pansies he gave me turf. Вместо анютиных глазок он продал мне газонную траву.
Pansies and peridot are traditional gifts for a first wedding anniversary. Анютины глазки и оливин - традиционный подарок на первую годовщину свадьбы.
Yes, it was a pansy. Да, это были незабудки.
You sick, sexy, wee pansy. Ах ты больной, сексуальный, гомик.
Who's this pansy ass? Что это еще за задница?
Is "pansy" your word or hers? "Педик" - это твое или ее выражение?
Stop making Jack Nicholson a pansy! Хватит делать бабу из Джека Николсона!
He thinks you're just another pansy. Он думает, ты еще один слабак.
Holy shit, I am wearing pansy red booties. Черт, я же в педерастических штанишках.
You didn't turn pansy while you were in there, did you? Надеюсь, ты не стал гомиком, пока был там?
That new fella of yours, the pansy, he's just made an entrance. Этот твой новый приятель, голубок, он только что вошёл.
Now you're telling me you want to pansy out, retreat from your duty? И сейчас ты говоришь мне, что хочешь сбежать, как девчонка, отказываясь от своих обязанностей?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS