Sentence examples of "paradise" in English with translation "рай"

<>
Keith Michaels for Paradise Misplaced. Киту Майклсу за "Потерянный рай".
Too much curiosity lost Paradise. Излишне любопытных изгнали из Рая.
Dude, you wrote Paradise Misplaced? Чувак, ты написал "Потерянный рай"?
Just another day in paradise? Еще один день в раю?
Paradise is quite the opposite. Рай же совсем другой.
Tropical paradise in ice form. Тропический рай в замороженном виде.
The guy who directed Paradise Misplaced? К парню, снявшему "Потерянный рай"?
Welcome to paradise at Baileys Harbor. Добро пожаловать в рай на Бейлис Харбор.
It's an organizer's paradise. Это просто рай для шопоголика.
O fleeting joys of Paradise, dear "О преходящих радостей" Рая, дорогая
Hawaii is called an earthly paradise. Гавайи называют земным раем.
This park is a paradise for children. Этот парк — рай для детей.
Who will finance the workers' paradise then? Кто тогда будет финансировать рай для рабочих?
Knoll calls the photo “Jennifer in Paradise.” Нолл называет эту фотографию «Дженнифер в раю».
So why did you write Paradise Misplaced? Так почему вы написали "Потерянный рай"?
A short term and day trader's paradise! Краткосрочный и внутридневной рай!
I bid you now enter a gastronomical paradise. Я приглашаю вас в гастрономический рай.
I've tattled this town into a paradise! Я вел этот город в рай!
This is what many divers would consider paradise. То, что многие ныряльщики сочли бы раем.
But speaking of paradise, how is the betrothed one? Кстати, о рае, как поживает невеста?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!