Verwendungsbeispiele von "paragraph spacing" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Select Home > Line and Paragraph Spacing. На вкладке Главная нажмите кнопку Интервал.

On the Home tab, click the Line and Paragraph Spacing button. На вкладке Главная нажмите кнопку Интервалы между строками и абзацами.

Click OK, and then I'll change the Paragraph spacing here. Нажмем кнопку «ОК» и изменим интервал между абзацами вот здесь.

The Line and Paragraph Spacing options are shown on the Home tab. Параметры интервала между строками и абзацами отображаются на вкладке "Главная".

Quickly single-space your entire document using the Paragraph Spacing button on the Design tab. С помощью кнопки Интервал между абзацами на вкладке Дизайн можно быстро применить одинарный интервал ко всему документу.

Select all the text in the first cell, click Line and Paragraph Spacing, and Line Spacing Options. Выделите весь текст в первой ячейке. Нажмите кнопку "Интервал" и выберите пункт "Другие варианты междустрочных интервалов".

On the Page Layout tab (Word 2013) or Layout tab (Word 2016), choose the paragraph spacing you want. На вкладке Разметка страницы (Word 2013) или Макет (Word 2016) укажите необходимый интервал между абзацами.

Well, the best way to do that is to go to the DESIGN tab, and click Paragraph Spacing. Для этого лучше всего перейти на вкладку «Дизайн» и выбрать команду «Интервал между абзацами».

You can then apply the paragraph spacing style that you want without adding space between the lines of the address. Затем можно применить нужный стиль интервалов между абзацами, не добавляя дополнительное пространство между строками адреса.

Select the Line and Paragraph Spacing button to change how much space there is between lines or how much space there is before or after paragraphs. Нажмите кнопку Интервал, чтобы изменить промежуток между строками либо перед абзацами и после них.

Paragraph spacing Information. Сведения об интервале между абзацами.

Choose Design > Paragraph Spacing. На вкладке Дизайн нажмите кнопку Интервал между абзацами.

Change paragraph spacing Изменение интервала между абзацами

Line spacing, before paragraph spacing, after paragraph spacing. Междустрочный интервал, интервал перед абзацем, интервал после абзаца.

If you decide later that you'd like to return to the original settings, click Design > Paragraph Spacing again and choose the option under Style Set. Если позже потребуется вернуть исходные параметры, снова щелкните Дизайн > Интервал между абзацами и выберите параметр в разделе Набор стилей.

In Word, on the Layout tab, in the Paragraph group, set spacing. В Word на вкладке "Макет" в группе "Абзац" задайте интервалы.

Change paragraph indents and spacing Настройка отступов и интервалов для абзацев

Then, on the Home tab, in the Paragraph group, click Line Spacing. Затем на вкладке Главная в группе Абзац нажмите кнопку Междустрочный интервал.

If you inserted a picture into your document while using Word Online, you can cut and paste it to move it within a document, and you can apply paragraph formatting, like vertical spacing and centering, to it. Если вы вставили рисунок в документ, используя Word Online, вы можете переместить его путем копирования и вставки, а также применить к нему форматирование абзаца, например вертикальные интервалы и выравнивание по центру.

Note: Because Word treats each line in an Address Block as a paragraph, you might want to reduce the spacing between the lines. Примечание: Так как в Word одна строка блока адреса приравнивается к абзацу, возможно, интервал между строками лучше сократить.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen