Usage examples of "passion" in English with translation to Russian

<>
It's passion fruit, new on the menu. Это маракуйя, новинка меню.
Did you know Gloria in the cafeteria hasn't spoken to Edgar the cleaner since the passion fruit sponge cake incident of 2002? Ты знала, что Глория из кафе не разговаривает с уборщиком Эдгаром с 2002, когда между ними произошел инцидент с тортом с маракуйей?
Pierre became jealous of my passion. Пьер стал ревновать меня к игре.
Benjamin Zander on music and passion Бенджамин Цандер о классике и горящих глазах
He didn't follow his passion. Он не гнался за мечтой.
One was a passion for rodents. Во-первых, я любил грызунов.
Do I not stir you to passion? Я тебя не возбуждаю?
Did you commit a crime of passion? Вы совершили преступление из ревности?
We're doing the Passion Play again. Мы опять ставим мистерию.
Wife kisses husband on lips with passion Жена страстно целует мужа в губы
Was there not the heat of passion? Разве он поступил не в состоянии аффекта?
His passion for the work caught my attention. Его страстное отношение к работе привлекло мое внимание.
It was temporary insanity, or heat of passion. Что означает, что это было временное помешательство, или состояние аффекта.
Actually we do a Passion Play on Easter. Вообще-то мы делаем представление на Пасху.
Yeah, the heat of the moment, crime of passion. Ага, сгоряча, убийство в состоянии аффекта.
She has finally had some passion for the job. В итоге, стажерке начала нравиться ее работа.
He's got a passion For hard-boiled eggs. Он очень любит яйца вкрутую.
Being in the throws of passion with your bestie? Как оказалась в страстных объятиях своей подруженьки?
On April 22, let’s defend it with passion. Давайте активно встанем на его защиту 22 апреля.
Well, goodness, let's not have our passion induced. О господи, давайте не будем сюда приплетать эмоции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!