Verwendungsbeispiele von "paul newman" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

There's a Paul Newman movie that I love called "The Verdict." Это фильм Пола Ньюмена, который я люблю, он называется "Вердикт".

There's a shot of Paul Newman alone, in his office, saying, "This is the case. Вот сцена, где Пол Ньюмен один, в своем офисе, говорит, "Вот это дело.

Mr Newman often comes to Japan. Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию.

Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.

Well, Mr. Newman, good thing you used the automated ticket booth at the theater Sunday night. Что ж, мистер Ньюман, хорошо, что вы использовали автоматический киоск для покупки билета в театр.

Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?

When the driver tried to stop him, Newman bashed him in the side of the head with his paint bucket. Когда водитель попытался его остановить, Ньюман ударил того по голове ведром с краской.

Paul blushed and turned away. Пол покраснел и отвернулся.

Mrs. Newman, if you're listening, bugger off. Миссис Ньюман, если вы слушаете - отвалите.

One year later, Paul was born. Через год родился Поль.

We have Biggs and Newman? Биггз и Ньюмен на связи?

Octopus Paul was right. Осьминог Пол был прав.

Biggs, Newman, where are you? Биггз, Ньюмен, где вы?

"Paul is sick in bed today." "That's too bad." "Павел сегодня лежит больной." "Как плохо-то."

Bring Biggs and Newman in from south of the viaduct. Пусть Биггз и Ньюмен подъедут к южной части виадука.

Paul has three sons. They look very much alike. У Павла три сына. Они очень похожи.

I am Deputy Biggs, this is Deputy Newman. Я Биггз, это Ньюмен.

Paul was born in Rome. Пауль родился в Риме.

Bobby Darin in Captain Newman, MD. Бобби Дэрин, фильм "Капитан Ньюман".

Paul studies very hard these days. Последние дни Павел занимается очень усердно.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!