Exemples d'utilisation de "pdf format" en anglais
Use PDF format when you want a file that:
Использовать формат PDF, если вы хотите, чтобы файл отвечал таким условиям:
To change/restore your phone password, please download the application form in pdf format.
Для изменения/восстановления своего телефонного пароля, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF.
The PDF format is also useful for documents that will be reproduced using commercial printing methods.
Формат PDF также полезен для документов, предназначенных для промышленной печати.
In order to change/restore your payment password, please download the application form in pdf format.
Для изменения/восстановления своего платежного пароля, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF.
In order to change/restore your personal cabinet password, please download the application form in pdf format.
Для изменения/восстановления пароля для входа в личный кабинет, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF.
Quotations can be saved for future reference and all documentation can be produced in Acrobat PDF format.
Расценки можно сохранить для использования в будущем, а вся документация может быть воспроизведена в формате PDF программы Acrobat.
In order to change your personal and contact details specified during registration, please, download the application form in pdf format.
Для изменения своих личных и контактных данных, указанных при регистрации, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF.
To export your Word document or Excel workbook to PDF format on iOS tap the File button at the top left, choose Export and then PDF.
Чтобы экспортировать документ Word или книгу Excel в файл формата PDF на устройстве с iOS, нажмите в левом верхнем углу кнопку Файл и выберите пункт Экспорт, а затем — PDF.
These will allow the creation of trade documents in PDF format on the basis of the XML files, and vice versa and aims to replace the paper-based environment with electronic records, including electronic signatures and payment operations.
Это позволит создавать торговые документы в формате PDF на основе файлов формата XML и наоборот и должно привести к замещению бумажного документооборота электронными сообщениями, включая электронные подписи и платежные операции.
See how to insert a file in PDF format into your Office file as an attachment.
В этой статье описано, как вставить PDF-файл в документ Office в качестве вложения.
When the PDF format file is viewed online or printed, it retains the format that you intended.
При просмотре PDF-файла в Интернете и выводе его на печать сохраняется его исходное представление.
The ISU prepared electronic (Adobe PDF format) versions of the CBM forms and made them available on its website.
ГИП подготовила электронные (формат Adobe PDF) версии форм МД и вывесила их на своем вебсайте.
The ISU maintains electronic (Adobe PDF format) versions of the CBM forms in all official languages and has made them available on its website.
ГИП ведет электронные версии (формат Adobe PDF) форм МД на всех официальных языках и предоставляет их на своем веб-сайте.
HTML (hypertext markup language) or PDF (portable document format) are examples of open standards.
HTML (язык разметки гипертекста) или PDF (формат файлов электронных документов) являются примерами открытых стандартов.
PDF is accepted as a valid format by many agencies and organizations, and viewers are available on a wider variety of platforms than XPS.
Формат PDF используется во многих учреждениях и организациях и поддерживается большим числом средств просмотра на различных платформах, чем формат XPS.
This will generate a basic PDF that preserves the layout and format of your original document.
При этом приложение создаст обычный PDF-файл, в котором будут сохранены макет и форматирование исходного документа.
The suggested technology is based on Portable Document Format (PDF) with embedded Extensible Markup Language (XML).
В ее основу положен формат электронных документов PDF со встроенным расширяемым языком гипертекстовой разметки (XML).
Fixed memory leak that occurs when opening a portable document format (PDF) form multiple times.
Устранена проблема утечки памяти при многократном открытии формы в формате PDF.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité