Verwendungsbeispiele von "pepperoni pizza" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

And a slice of pepperoni pizza. И ломоть пиццы с пепперони.

I got some sausage and pepperoni pizza! У меня есть немного колбасы и пицца с сыром!

All right, that's a large mushroom pepperoni pizza and two salads. Большая пицца пеперони с грибами и два салата.

No, it's not, but it's the first time I've had pepperoni pizza. Нет, не в первый, но это первый раз, когда я съела пиццу с пепперони.

I just want to know if Dr. Yang knows about the pepperoni pizza you've been smuggling in here. Я просто хочу узнать, в курсе ли доктор Янг о пепперони, которая была провезена сюда контрабандой.

But the pepperoni pizza? А пицца с пепперони?

My mom said we could order pizza, pepperoni. Мама разрешила заказать пицу, пеперони.

I caught a guy because he loved pizza, but I didn't walk around randomly holding a slice of pepperoni. Но я не ходила по округе, разбрасывая кусочки пепперони.

While eating a pizza he was annoying his sister. Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.

Get your pepperonis, your olives, your pepperoni, and your sausages! Возьмите вашу пепперони, ваши оливки, Вашу пепперони, и ваши сосиски!

Please help yourself to the pizza. Пожалуйста, угощайтесь пиццей.

Yeah, pepperoni sounds great, hon. Да, с колбасками подойдет, милая.

Why don't we order pizza? Почему бы нам не заказать пиццу?

Pepperoni and onions? Пепперони с луком?

We pigged out on pizza and beer. Мы обожрались пицей и пивом.

Hold still, you little son of a pepperoni! Стой смирно, ты маленький сын пепперони!

Please divide the pizza into three parts. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.

Large pepperoni pineapple for Jensen. Большая пепперони с ананасом для Дженсен.

Divide the pizza in three. Подели пиццу на троих.

It's a feeling that's taken root in my heart, even if I never eat another pepperoni log. Это - чувство, которое пустило корни в моем сердце, даже если я никогда не ем с другими сосиски пепперони.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen