Ejemplos de uso de "phil" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos77 фил72 otras traducciones5
mostrar
Phil Borges on endangered cultures Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения
Phil, it's a hairbrush. Фил, это щетка для волос.
Phil almost ate a candle. Фил чуть не съел свечку.
Stitch this mutt up, Phil. Займись этим придурком, Фил.
Sucker born every minute, huh, Phil? Лохи рождаются каждую минуту, а, Фил?
Phil, I'm not a dummy. Фил, я не дурочка.
Phil, I hit my buzzer first. Фил, я ударил по моему звонку 1-ым.
Hey, sorry about flipping out earlier, Phil. Фил, извини, что я утром психанула.
Well, Persimmon Phil wasn't no genius. Ну, Персимон Фил, тоже был не гений.
Hey, Phil, keep up the good work. Эй, Фил, так держать.
A ute which is registered to Phil. Автомобиль зарегистрирован на Фила.
And Phil, you're the Gypsy assassin, Esmerelda. И Фил, ты цыганка - убийца, Эсмеральда.
Phil, help me saddle my horse, will ya? Фил, поможешь мне залезть в седло?
Yeah, God and his mates, Tommy and Phil. Ага, боженька и его дружки, Томми и Фил.
Jesus, Phil, you're killin 'me with this routine. Боже, Фил, вы убиваете меня этой процедурой.
I bought that watch for Phil 20 years ago. Я купила эти часы Филу 20 лет назад.
Phil Bushey, the DJ you work with at the station. Фил Буши, диджей, с которым Вы работаете на станции.
Take the lady home, I'll take care of Phil. Проводи девушку домой, а я разберусь с Филом.
Phil, get down on one knee and do it properly. Фил, встань на колено и сделай это как полагается.
Um, no, Phil, I'm actually gonna hit the hay. Нет, Фил, я как раз собиралась придавить массу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR