Sentence examples of "photographies" in English with translation "фотография"

<>
Translations: all89 фотография82 фотографирование7
You ran a photography program? Вы вели уроки по фотографии?
celebrity is born of photography. Фотография рождает знаменитость.
Architectural photography is extremely glamorous. В фотографии архитектуры очень много гламура.
Photography transcended culture, including my own. Фотография превзошла культуру, включая меня самого.
David Griffin on how photography connects us Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас.
Now, I'm also really big on photography. Фотография - моё большое увлечение.
I found this photography of mine almost compulsive. Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое.
Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation. Джитиш Каллат успешно работает с фотографией, скульптурой, живописью и инсталляцией.
A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу.
She does that through important visual forms of photography and film. Она добивается этого через визуальные формы фотографии и киноискусства.
What was the process like of getting the photography together for this book - На что был похож процесс отбора фотографий для этой книги?
They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design. Графическим дизайном, компьютерами, фотографией, промышленным дизайном.
Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. Фотография также может побуждать нас к спору, вещам печальным и противоречивым.
I have to see this silent film at the Luxe for my photography class. Я должна увидеть немое кино на Luxe для моей фотографии класса.
So, apparently when photography was perfected, there were people going around saying, that's it: Очевидно, что когда фотография стала более совершенной, появились люди, которые говорили то же самое:
And for the men in these photographs, photography had been used to create a fantasy. И для людей на этих снимках фотография стала средством создания вымысла.
Prepare for the animation and finishing work and arrange for the photography and print lab! Готовь анимацию и завершающие работы, договорись о фотографии и печати!
And Pieniazek understands that dabbling in photography this way is a source of entertainment in wartime. И Пененжек понимает, что такое увлечение фотографией — это способ развлечься в условиях войны.
Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for. Вот фотография, сделанная при свете луны, видимое отличие цифровой фотографии.
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view. Я осознал, что документальная фотография, имеет возможность интерпретировать события со своей точки зрения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.