Verwendungsbeispiele von "physio" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I could be the physio. Я мог бы быть - Физиотерапевтом.
Physio girl not as freaky as you'd hoped? Физиотерапевты не такие развратные, как ты думал?
And does your physio know you're lifting this much weight? А твой физиотерапевт знает, что ты поднимаешь такие тяжести?
I got a bet with my physio that I can do 100 klicks by Friday. Я поспорил с физиотерапевтом, что к пятнице намотаю 100 километров.
I did have a coachload of Swedish physios once. Да, однажды я ехал вместе с шведскими физиотерапевтами.
Don't you have physio today? А у тебя разве сегодня нету физиотерапии?
He's got physio Tuesdays and Fridays. Физиотерапия у него по вторникам и пятницам.
What'd you tell that cute physio? А что ты сказал той симпатичной докторше?
Due a stair test with the physio today. Сегодня назначена физиотерапия с тестом "подъём по лестнице".
I'm going down to physio this afternoon. После обеда я спущусь в физиотерапию.
Carlos, you got anything on Louisa's physio? Карлос, ты выяснил что-нибудь насчет Луизы?
So you just show up every time he's at physio? То есть, ты постоянно появляешься, пока он на физиотерапии?
You don't have to love your physio for him to massage you. А своего массажиста любить не обязательно.
But we do have the nurse at the physio clinic, the two waitresses in Vegas, the girl at Len's club. Но все же у нас была медсестра в больнице, пара официанток в Вегасе, девочка из клуба.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!