Sentence examples of "piece of scenery" in English

<>
A nice quiet piece of scenery and kick him to a pulp. Сценарий хорошей тихой пьесы превратили в дешёвку.
For the two brothers, only 26 and 19 years old, respectively, this has meant multiple changes of scenery, all in isolation from their historical homeland and without proper levels of adaptation or assimilation. Братьям, которым 26 и 19 лет, соответственно, пришлось не раз менять окружающую обстановку, и всякий раз они делали это в отрыве от своей исторической родины, без должной адаптации и ассимиляции.
She shared her piece of cake with me. Она разделила свой кусок пирога со мной.
I went to Italy for a change of scenery. Я уехал в Италию чтобы сменить обстановку.
He gave me a piece of friendly advice. Он дал мне дружеский совет.
Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery I use my imagination. Иногда, когда мне душно и я хочу сменить обстановку, я использую воображение.
She fumbled with a piece of paper. Она теребила клочок бумаги.
Just needed a little change of scenery. Просто требовалось немного сменить обстановку.
Would you like another piece of cake? Хотите ещё кусочек торта?
I can't say I blame her for wanting a change of scenery. Не скажу, что виню её за желание сменить обстановку.
I'll give you a piece of good advice. Дам тебе хороший совет.
It's Valentine's Day and she just broke up with her boyfriend and she needs a change of scenery. Джек, сегодня День Святого Валентина, а она только что рассталась с парнем, и ей надо сменить обстановку.
I want a piece of candy. Хочу конфету.
I've decided to have a change of scenery. Я решила сменить обстановку.
He gave me a good piece of advice. Он дал мне дельный совет.
I just need a change of scenery. Мне просто нужно сменить обстановку.
The police got an important piece of information from him. Полиция получила от него часть важной информации.
You've been through a lot, and we thought maybe it might be a good idea if you had a change of pace, a change of scenery. Ты многое пережила, и мы подумали, что было бы неплохо, если бы ты могла сменить обстановку.
He gave her a piece of paper. Он дал ей листок бумаги.
She wanted a change of scenery. Ей захотелось сменить обстановку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.