Ejemplos de uso de "pier" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Brighton Pier, 5th of August, 1961. Брайтонский пирс, 5 августа 1961 года.
We can go to the pier anytime. Мы можем сходить на пристань в любое время.
We cannot go to Navy Pier. Мы не можем пойти на Морской причал.
Right-ho, everyone, how about a nice bracing stroll on the pier, along the front, or a bit of shopping in the Lanes? Ладно, все вы, как насчет бодрящей прогулки по молу вдоль набережной, или немного шоппинга в Лейнс?
USS Sherwood, docked on Pier 92. "ЮСС Шервуд", пришвартован к пирсу 92.
You've got lake access, private pier. Частный пляж, пристань.
She pushed him off the pier. Она столкнула его с причала.
I caught a cold at the pier. Да, я простыл на пирсе.
How do you get to the pier? Как попасть на пристань?
She just has Tuesday pilates at Chelsea Pier. У нее пилатес по вторникам на причале Челси.
We found lke Turner on the South Pier. Мы нашли Тернера на Южном пирсе.
Are you still going to the pier tomorrow? Ты все еще собираешься завтра на пристань?
The kid's in a boathouse under the pier. Парень в сарае для лодок под причалом.
We first approached the city about Pier 94. Сперва мы хотели начать с пирса № 94.
Then we can still go to the pier. Мы как раз сможем сходить на пристань.
Now, I will write you a receipt, along with the, uh, pier, ship number, and the time. Теперь, я впишу тебя в реестр, наряду с причалом, номером судна и временем отплытия.
"You see that pier on the lake out there? "Видишь пирс на берегу озера?
After shift, we'll go down to the pier. И после смены мы пойдем на пристань.
No, we are going to find the right train, we are going to Navy Pier, and then I'm going to shine like the diamond that I have become while you guys witness that. Нет, мы найдём правильный поезд, мы найдём Морской причал, и тогда я буду сиять как алмаз которым я стал в то время как вы, ребята, были свидетелями этого.
That place by the pier with the macadamia halibut? Это место на пирсе с палтусом в австралийских орехах?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR