Sentence examples of "pleasant" in English with translation "приятный"

<>
Translations: all177 приятный109 веселый3 other translations65
Divorce proceedings are rarely pleasant. Процедура развода редко бывает приятной.
We had a pleasant evening. Мы провели приятный вечер.
Sleep tight, and pleasant dreams. Крепкого сна и приятных сновидений.
You recall only pleasant things. Верно, следует помнить только приятные ве щи.
We had a very pleasant flight. У нас был очень приятный полет.
Nothing is more pleasant than traveling. Нет ничего приятней путешествия.
Miss Corinth, what a pleasant surprise. Мисс Коринф, какой приятный сюрприз.
Hope you had a pleasant flight. Надеюсь у вас был приятный перелет.
The indoor temperature is very pleasant. Климат в помещении очень приятный.
Have a pleasant flight, Dr. Lawson. Желаю приятного полета, доктор Лоусон.
It's not a pleasant sleep. Это не приятный сон.
It's not a pleasant subject. Это не очень приятная тема.
This book is pleasant to read. Эта книга приятная для чтения.
Nothing is so pleasant as traveling alone. Нет ничего приятнее, чем ехать домой.
Her voice is pleasant to listen to. Её голос приятно слышать.
Few things I find pleasant in Cheyenne. Всего пару вещей я нахожу приятными в Шайенне.
Along with all the other pleasant memories. Равно как и за прочие приятные воспоминания.
I have no pleasant memories of the ranch. У меня нет приятных воспоминаний от ранчо.
Corpulence makes a man reasonable, pleasant and phlegmatic. Полнота делает человека разумным, приятным и флегматичным.
I can be a most pleasant traveling companion. Я могу быть самым приятным попутчиком.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!