Sentence examples of "plug" in English

<>
Yeah, I did plug it in. Да, я включал.
Plug the dock into a power outlet. Подключите док-станцию к розетке питания.
Unplug the USB connector, and then plug it in again. Отключите разъем USB, а затем повторно подключите его.
Is that an ear plug? Это затычка для ушей?
Pull the plug out, you pillock! Вытащи вилку из розетки, дибил!
It's a butt plug. Это анальная пробка.
The headset plug isn't fully inserted into the controller. Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт на геймпаде.
Take a plug, free of charge. Возьми штепсель бесплатно.
Windows 10 usually finds devices automatically when you plug them in or turn them on. Обычно Windows 10 находит устройства автоматически при их подключении или включении.
But, compared to British Petroleum’s efforts to plug its deep-sea oil hole, the G-20 leaders look omnipotent. Но по сравнению с попытками «Бритиш Петролеум» закупорить свою глубоководную скважину лидеры «большой двадцатки» выглядят всесильными.
The plug type thermocouples required by the NHTSA and Transport Canada are imbedded in the brake friction material, 0.04 inches (1 mm) below the contact surface, between the friction material and the disc or drum. Штепсельные термопары, предписываемые Национальной администрацией безопасности дорожного движения (НАБДД) и Министерством транспорта Канады, имплантируются в фрикционный материал тормозной колодки на глубину 0,04 дюйма (1 мм) над контактной поверхностью между фрикционным материалом и диском или барабаном тормоза.
Plug in and connect to the Internet Включение компьютера и подключение к Интернету
Plug the modem back into the wall. Подключите модем к розетке.
Plug the DC cord into the PSU port on the back of your console. Подсоедините шнур питания постоянного тока к разъему питания на задней панели консоли.
No, that's a butt plug. Нет, это затычка.
When you disconnect the power cords, pull on the plug. Вытаскивая шнур питания, тяните за вилку.
Hey, what's up, butt plug? Как дела, анальная пробка?
The headset plug is not fully inserted into the controller. Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт расширения на геймпаде.
Pull the plug, put a pillow over your head, whatever. Выдернуть штепсель, придушить подушкой, что угодно.
If you're using a stereo headset adapter, plug in a headset (a headset must be plugged in so the adapter will turn on). Если используется адаптер стереогарнитуры, подключите гарнитуру (чтобы адаптер включился, гарнитура должна быть подключена).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.