Verwendungsbeispiele von "podiatrist" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 ортопед25 andere Übersetzungen2

einblenden

My podiatrist went to Hazleton. Мой врач-ортопед уехал в Хейзлтон.

Who's that, your podiatrist? Это кто, твой ортопед?

Before he was a podiatrist. Раньше он был ортопедом.

You'd be a podiatrist. Ты стал бы ортопедом.

You are a podiatrist, I think? Ты, наверное, ортопед?

I just came from the podiatrist. Я только что был у ортопеда.

My dad is her mom's podiatrist! Мой отец - ортопед ее матери!

Carew, you're a podiatrist in Knoxville. Карью, ты ортопед в городе Ноксвилл.

Her son's a podiatrist, you know. Её сын работает ортопедом.

It's our favorite Canadian forensic podiatrist. Это наш любимый канадский судебный ортопед.

I always wanted to be a podiatrist. Я всегда хотел быть ортопедом.

Well, he - he limps into the podiatrist office. Значит, прихрамывает он в кабинет ортопеда.

This movie star goes to see this podiatrist, right? Как то раз, кинозвезда собралась к ортопеду, так?

Beautiful, older, and her dad was our family podiatrist. Красивая, старше меня, и ее отец был нашим семейным ортопедом.

I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist. Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог.

Wait, last I heard, you'd moved to Indiana and married a podiatrist. Погодите, я слышал, вы уехали в Индиану и вышли замуж за ортопеда.

You know, thanks to my father Al Senior, I got a wonderful education as a podiatrist. Благодаря моему отцу Элу Старшему, я получил прекрасное образование ортопеда.

Are you afraid that I, humble podiatrist and overpaid film consultant, might uncover information that you couldn't? Вы боитесь, что я почетный ортопед и консультант фильма с незаслуженно высокой зарплатой, могу обнаружить информацию, которую не обнаружили вы?

I thought they went to the same podiatrist but then one's a Dr. Black, and the other's a Dr. Blake. Я даже подумала, что они ходили к одному ортопеду, но оказалось, что один доктор Блэк, а другой доктор Блэйк.

Well, I hope that you are a podiatrist or a dentist, because I seem to have a case of foot-in-mouth disorder. Надеюсь, вы ортопед или стоматолог, потому что, в рот мне ноги, я допустил бестактность.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen