Usage examples of "pointer" in English with translation to Russian

<>
show all
I'll give you one pointer. Я дам тебе одну подсказку.
Fix AppEventsLogger Null Pointer Exception Исправлено исключение Null Pointer Exception для AppEventsLogger.
I just thought you were a bad pointer. Я подумал, что вы не туда показываете.
Time of a bar under the mouse pointer Время бара под курсором
You will see the vertical line following the mouse pointer. Вы увидите вертикальную линию, следующую за курсором мыши.
This is a black box combinatorial pointer tree encryption algorithm. У этого черного ящика комбинаторный алгоритм шифрования.
You will see the horizontal line following the mouse pointer. Вы увидите вертикальную линию, следующую за курсором.
To view the changes, move your pointer to the next field. Для просмотра изменений переместите курсор в следующее поле.
Hold the pointer over a data source to display the name of that data source. Удерживайте курсор над источником данных для отображения имени, источника данных.
Move your pointer to the Categories menu on the left and then select Facebook Videos Наведите курсор на меню Категории слева, а затем выберите Видео на Facebook.
If the pointer is inside, pressing Ctrl+C will copy the text, not the text box. В противном случае скопируется текст, а не надпись.
To connect one workflow element to another, hold the pointer over an element until connection points appear. Для того, чтобы подключить один элемент workflow-процесса к другому, наведите курсор на элемент, пока не появятся точки подключения.
The dimension names are displayed when you move the pointer over the field for the financial dimension values. Имена аналитик отображаются, когда пользователь перемещает курсор над полем для значений финансовых аналитик.
Without having to click back into the page, simply move your mouse pointer between pages for simultaneous browsing. Нет необходимости переключаться между страницами: можно просматривать обе, просто передвигая курсор мыши с одной на другую.
In the query design grid, place the pointer in the column for the field you want to change. В бланке запроса установите курсор в столбец поля, которое требуется изменить.
The final pointer of the UK election may partly reflect the vacuum in national leadership that such silence epitomizes. Последний урок британских выборов частично отражает вакуум в государственном руководстве, выраженный в упомянутой тишине.
When you see one of these buttons, click it or rest your mouse pointer over it to get more information. При отображении одной из этих кнопок щелкните или подведите к ней курсор мыши для отображения дополнительных сведений.
To see the hidden taskbar, swipe up from or move the mouse pointer down to the bottom of the screen. Чтобы отобразить скрытую панель задач, проведите пальцем вверх от низа экрана или переместите курсор мыши вниз экрана.
The Data window shows the information about the current bar and all indicators under the mouse pointer for the selected chart. Окно данных показывает информацию о текущем баре и всех индикаторах под курсором для выбранного графика.
I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they, when they sang the praises of "a lover with a slow hand." Pointer Sisters пели как-то об этом. ну. когда пели, что лучше всех - любовник с медленными руками.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download