Exemples d’usage de "post office" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
When does the post office close? Когда закрывается почта?
Where is the nearest post office? Где ближайшее почтовое отделение?
Plaza post office, box 1740. Городской почтамт, ящик 1740.
She left them outside the post office. Она оставила их возле почты.
When does the post office open Когда открывается почтовое отделение
U S Post Office, Investigation Division. Почтамт Соединенных Штатов, Отдел Расследований.
Yesterday afternoon I went to the post office. Вчера днем я пошла на почту.
I have been to the post office. Я был в почтовом отделении.
You know about the Post Office? Вы знаете про Почтамт?
Can you direct me to the post office? Не подскажите, где почта?
I'm looking for the post office Я ищу почтовое отделение
A booth at the Post Office. В кабинке на почтамте.
An American example here concerns privatizing the post office. Пример Америки на этот раз касается почты.
Is there a post office near here? Здесь поблизости есть почтовое отделение?
Abandoned post office, this must be it. Бывший почтамт, они должны быть здесь.
There was a sign up at the post office. На почте висело объявление.
You can buy stamps at any post office. Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.
Your punishment is to fix the Post Office. Ваш приговор - привести в порядок Почтамт.
Ended up in prison for robbing a post office! И сел в тюрьму за ограбление почты!
Because I haven't seen a Neverland post office. Потому что я не видела здесь почтовых отделений.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger