Usage examples of "posted item" in English with translation to Russian
In the Resource issues, offset account field, select the offset account to use for posting operations resource issues when the production posted is Item and category.
В поле Расход ресурсов, корр. счет выберите корр. счет для разноски расходов операционного ресурса, когда производство разносится как Номенклатура и категория.
In the WIP account field, select the receipt account for operations resource consumption if production is to be posted as Item and category.
В поле Счет НЗП выберите счет прихода для потребления по операционному ресурсу, если производство должно быть разнесено как Номенклатура и категория.
The Open quantity report also includes a Show receipts option that lets you view all the physical receipts posted for an item and all the open quantities that will remain after an inventory close for the date specified.
Отчет о Открыть количество также включает параметр Отобразить приходы, который позволяет просматривать все физические приходы, разнесенные для номенклатуры и все открытые количества, которые останутся после закрытия запасов в указанную дату.
When a vendor invoice was posted for this item, the cost price entered was USD 15.00.
Когда накладная поставщика была разнесена для этой номенклатуры, введенная себестоимость была USD 15,00.
In AX 2012 R2, project items can be immediately consumed and invoiced to the project’s contract funding source, before the vendor invoice for the purchase order is posted, even if an item requirement does not precede the purchase order.
В AX 2012 R2 номенклатуры проекта можно потреблять немедленно, и по ним можно сразу выставить накладную в источник финансирования контракта проекта до разноски накладной поставщика, даже если потребность в номенклатуре не предшествует заказу на покупку.
Project items can be consumed immediately and invoiced to the project’s contract funding source, before the vendor invoice for the purchase order is posted, even if an item requirement does not precede the purchase order.
Номенклатуры проекта можно потреблять немедленно, и по ним можно сразу выставить накладную в источник финансирования контракта проекта до разноски накладной поставщика, даже если потребность в номенклатуре не предшествует заказу на покупку.
This occurs when the journal is posted, not when the item is physically moved to the new location.
Это происходит при разноске журнала, но не когда номенклатура физически перемещается в новую ячейку.
When the production is reported as finished, a receipt transaction is posted to the finished item.
В тот момент, когда сообщается о завершении производства, на произведенную номенклатуру записывается проводка прихода.
The costs are posted as multiple project item transactions for raw materials and hours consumed for production.
Затраты разносятся как несколько проводок по номенклатуре по сырью для проекта и времени, используемым для производства.
The costs are posted as multiple project item transactions for raw materials and hours consumed for the production.
Затраты разносятся как несколько проводок номенклатуры по сырью для проекта и времени, используемым для производства.
To mark an issue transaction to a receipt after the transaction is posted, navigate to the Transactions on Item form and then click the Transaction.
Чтобы пометить проводку для прихода после разноски проводки, перейдите в форму Проводки по номенклатуре и щелкните Проводка.
To make sure that sales tax is calculated on all journal transactions that are posted to main accounts, you can set up a default item sales tax group for all main accounts.
Чтобы гарантировать расчет налога для всех проводок журнала, которые разносятся на главные счета, можно настроить налоговую группу номенклатур по умолчанию для всех счетов ГК, и если это необходимо, настроить налоговые группы номенклатур по умолчанию для всех главных счетов.
When the journal is posted, a pallet transport is generated to move the item from the regular warehouse to the quarantine warehouse.
При разноске журнала формируется палета для перемещения номенклатуры с обычного склада на карантинный.
It is not posted to the new ledger accounts that are assigned to the item.
Она не будет разноситься на новые счета учета, назначенные номенклатуре.
To manage how information is posted to main accounts, you can create a series of different item groups that are associated with specific main accounts.
Чтобы управлять методом разноски данных для главных счетов, можно создать ряд различных групп, связанных с определенными главными счетами.
By using this method, actual project costs are posted when the sales order is invoiced or when the packing slip is updated for the item requirement.
С помощью этого метода, фактические затраты по проекту разносятся, когда выставляется накладная по заказу на продажу или при обновлении отборочной накладной для потребности в номенклатуре.
If this sales order document is marked to the purchase order before the packing slip or invoice is posted, the COGS will be USD 120.00 instead of the current running average cost for the item.
Если этому документу заказа на продажу до разноски отборочной накладной или накладной присвоить метку, связывающую его с заказом на покупку, то себестоимость реализованной продукции составит 120,00 долларов США вместо текущего скользящего среднего значения себестоимости для данной номенклатуры.
After inventory close creates a settlement amount, the settlement amount is still posted to the original ledger accounts, instead of the new ledger accounts assigned to the item.
После создания суммы сопоставления закрытием запасов эта сумма все еще разнесена на исходные счета ГК, а не новые счета ГК, назначенные элементу.
For further details, Parties are invited to refer to the overview of the session posted on the UNFCCC website and to consult the Daily Programme, published during the session, for an up-to-date schedule of the work of the AWG, including the in-session workshop referred to under agenda item 3.
Сторонам предлагается ознакомиться с общим планом сессии, размещенным на вебсайте РКИКООН, а также изучать ежедневную программу, которая будет публиковаться в ходе сессии, в целях получения более подробной информации и обновленного расписания работы СРГ, включая сессионное рабочее совещание, упоминаемое в рамках пункта 3 повестки дня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert