Usage examples of "pounds" in English with translation to Russian

<>
Translations: all596 фунт486 other translations110
It weighs about 15 pounds. Весит всего 6,5 килограмм.
Gloria's 90 pounds soaking wet. Глория весит 40 кило.
How is he not, like, 500 pounds? Почему он еще не растолстел?
Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds. Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов.
He's gonna dress out at 180 pounds. Он собирается скинуть 60 килограмм.
Like 4,000 pounds of mangled steel, right? Как 1 800 килограмм искореженного металла, да?
Last Spring at Sothebys, you paid 3000 pounds. В прошлом году на аукционе Сотби вы заплатили сумму.
The skull fracture requires 500 pounds of force. Чтобы раздробить череп нужно приложить силу в 227 кг.
can support a static load of 660 pounds. способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм.
Justin here, 12 years old, he's 350 pounds. Джастин, 12 лет. Вес 159 кг.
2,000 pounds of classified gel concentrate, military grade. 2000 футов секретного взрывного геля военного класса.
200 gallons of methylene chloride, 90 pounds of tetrodotoxin. 200 галлонов метилен хлорида, 41 килограмм тетродотоксина.
"P" is static pressure in pounds per square foot. "P" - статическое давление в килограммах на квадратный метр.
I had to drop 50 pounds in three months. Мне пришлось сбросить 23 кг за три месяца.
Fuel at 43 degrees West will be 138,000 pounds. На 43 градусах западной широты остаток топлива 63 тонны.
He can lift 100 pounds right up over his head. Он может поднять 30 килограммов над своей головой.
But three years later, by 1908, it weighed 40 pounds. Но уже 3 года спустя, к 1908 году, он весил 18 кг.
Two more pounds and she could be arrested for bigamy. Ещё немного, и она заведёт второго мужа.
Bomb squad thinks the Venice blast only took 15 pounds. Саперы думают, что взрыв на пляже потребовал только 6 кг.
The pressure here is 4,000 pounds per square inch. Давление здесь порядка 600кг квадратный сантиметр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!