Sentence examples of "powder" in English

Select source language

Select target language

Translations: all341 порошок135 пудра24 пороховой19 порошковый18 присыпка17 припудривать9 измельчить2 попудрить2 пудрить2 измельчать1 other translations112

show all

Sounds like a washing powder. Звучит как стиральный порошок.

Talcum powder on the body. На теле тальковая пудра.

There are powder burns and cordite residue on his hands. У него на руках следы порохового ожога и частицы кордита.

Note: This entry excludes dry powder fire extinguishers. Примечание: за исключением порошковых огнетушителей.

You smell like baby powder. От тебя пахнет детской присыпкой.

Want to powder your nose? Не хочешь припудрить носик?

Excuse me, I have to powder my nose. Извините, мне нужно попудрить носик.

Before undergoing the tests in 2.3.2.9 and 2.3.2.10, the samples shall be dried for not less than 15 hours at the ambient temperature in a vacuum desiccator containing fused and granulated calcium chloride, the sample substance being spread in a thin layer; for this purpose, substances which are neither in powder form nor fibrous shall be ground, or grated, or cut into small pieces. Перед проведением испытаний, предусмотренных в пунктах 2.3.2.9 и 2.3.2.10, взятые в качестве образца вещества должны сушиться в течение по крайней мере 15 часов при температуре окружающей среды в вакуум-сушилке, содержащей плавленный и зернистый хлорид кальция; вещество должно помещаться тонким слоем; с этой целью непорошкообразные и неволокнистые вещества надлежит либо измельчать, либо протирать, либо дробить на небольшие кусочки.

White powder sounds like talc. Белый порошок звучит как тальк.

Crush this mixture into powder. Сотри эту смесь в пудру.

So it was only a matter of time until this powder keg was ignited. Таким образом, возгорание этой пороховой бочки было только вопросом времени.

Seriously, where do you keep the fruity drink powder? Серьезно, где вы держите порошковые фруктовые напитки?

I'll get the powder. Сейчас принесу присыпку.

Go powder your nose, China. Пойди припудри носик, Чайна.

Hey, Emory, should we, uh, powder our noses? Эй, Эмори, а не попудрить ли нам носики?

Put some curry powder about. Посыпь здесь порошком "кари".

They're dry and caked with powder. Сухие и словно пудрой присыпаны.

The occupation of Karabakh is the powder keg that threatens to blow up the South Caucasus. Оккупация Карабаха – пороховая бочка, которая может взорвать Южный Кавказ.

And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form. Откладываемый материал изначально берётся в жидкой форме или в форме порошкового материала.

Well, he wanted more powder. Он хотел еще присыпки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download