Sentence examples of "powerful" in English with translation "мощный"

<>
show all
complex, powerful, and yet fragile. сложного, мощного и все же хрупкого.
Mexico’s Powerful Energy Reforms Мощные реформы энергетики Мексики
A powerful talk from TEDGlobal 2011. Мощная презентация с конференции TEDGlobal 2011.
“That’s such a powerful idea. — Это такая мощная идея.
It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.
Nigella's a powerful emotion, boy. Чернушка - мощная эмоция, парень.
Powerful new technologies always present enigmas. Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными.
It's a powerful anti-aphrodisiac. Это мощный анти-афродизиак.
A just punishment is a powerful deterrent. Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор.
And that's a very powerful thing. И это очень мощная штука.
This is from "A Force More Powerful." Это из игры "Более мощная сила" .
Powerful enough to cut up gem stones? Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни?
What is happening is both powerful and clear. То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.
For Netanyahu, incitement is a powerful political tool. Для Нетаньяху, подстрекательство является мощным политическим инструментом.
Powerful enough to cut up gem stones, right? Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни, верно?
The threat of death is a powerful weapon. Угроза смерти - мощное оружие.
It is very powerful. It is very exciting. Это очень здорово и это очень мощно.
Economic growth and geography were the powerful determinants. Мощными определяющими факторами были экономический рост и география.
On the contrary, real transformation requires powerful ideas. Напротив, для подлинных преобразований нужны мощные идеи.
But economies’ powerful self-healing capabilities work slowly. Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download