Exemplos de uso de "powerful" em inglês com tradução "сильный"

<>
mostrar
Humiliation is a powerful motivator. Унижение - сильный побуждающий фактор.
A fiery, funny, powerful talk. Пламенная, сильная и забавная речь.
The Powerlessness of the Powerful Бессилие сильных
These images are powerful and uncomfortable. Это очень сильные, вызывающие дискомфорт фотографии.
It's powerful for two reasons. А сильный он по двум причинам.
No European country is powerful enough. Никакая европейская страна не является достаточно сильной.
The idea is simple and powerful: Идея проста и сильна:
That was a simple, powerful answer. Какой простой, сильный ответ.
World's 20 Most Powerful Moms Самые сильные мамы
A powerful prime minister seems preferable. Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.
We're facing a very powerful opponent. Мы противостоим очень сильному противнику.
It's an extremely powerful hallucinogen euphoric. Это - чрезвычайно сильный эйфористический галлюциноген.
This is information that is incredibly powerful. эта информация необычайно сильна,
He had reemerged, more powerful than ever. Он появился снова, став гораздо сильнее, чем когда-либо.
Free Trade or Freebies for the Powerful? Свобода торговли или дармовщина для сильных?
It's probably more powerful than marriage vows. Это сильнее клятв при бракосочетании.
Other powerful lobbies are gaining nothing from it. Другие сильные лобби ничего от этого не получат.
These human stories carry powerful moments of inspiration. Эти истории несут в себе сильный вдохновляющий заряд.
My desire to disappear was still very powerful. Мое желание исчезнуть было все еще сильным.
Marcel's a vampire, you both are powerful witches. Марсель - вампир, вы оба - сильные ведьмаки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS