Sentence examples of "practicing" in English with translation "играть"
Translations:
all1024
осуществлять716
практиковать117
играть82
поупражняться2
осуществление1
other translations106
That was just my next-door neighbor practicing his trumpet.
Это просто мой сосед, который учится играть на трубе.
The doll a girl uses to play house with is not a substitute for an actual baby, nor is it a tool for practicing parenting.
Кукла, с которой играет девочка, не заменяет настоящего ребенка, и она даже не для практики в воспитании.
It takes years of practice to play the piano well.
Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
Violating that practice undercuts trust considered essential to sharing secrets.
Нарушение этих норм и практик подрывает доверие, которое играет крайне важную роль в процессе обмена разведданными.
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
После года практик она играет на пианино кое-как.
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него.
The capitalism now being practiced is dependent on the authorities, and plays no independent role in politics.
Практикуемый сейчас в России капитализм зависит от властей и не играет никакой независимой роли в политике.
Review the health warnings below and follow the suggestions in this guide to develop healthy gaming practices.
Ознакомьтесь с приведенными ниже предупреждениями и следуйте рекомендациям в данном руководстве, чтобы играть без вреда для здоровья.
He highlighted, in particular, the Commission's pivotal role in modernizing the Organization's staff management practices.
Словения подчеркивает, в частности, существенно важную роль, которую Комиссия призвана играть в деле модернизации практики управления персоналом в Организации.
A mother's diet, breastfeeding choice, and weaning practices are critically important for her child's well being.
Диета матери, выбор кормления грудью, а также то, как ребенка отнимают от груди, играют очень важную роль в обеспечении здоровья младенца.
Now, if he practices for a year and takes lessons, he's now eight and he sounds like this.
Если он берет уроки и занимается сам, то в восемь он играет так:
She's playing in the BMW D C. Invitational this weekend, you're gonna meet her at practice, and follow protocol.
В эти выходные она играет на дипломатическом турнире под эгидой БМВ, Ты можешь увидиться с ней на тренировке и будешь следовать протоколу.
It plays a key role as a change agent, introducing and sharing new ideas and good practice in human resources management.
Оно играет в настоящее время ключевую роль, будучи проводником перемен, внедряя и распространяя новые идеи и передовые методы управления людскими ресурсами.
The cost of fuel is not the only factor underlying such a practice (wage and tax differentials play a major role).
Стоимость топлива является не единственным фактором, обусловливающим такую практику (существенную роль играют различия в зарплате и налогах).
The mass media played a very important role in efforts to eliminate the prejudices and customary practices involving discrimination against women.
Средства массовой информации играют весьма важную роль в осуществлении усилий с целью положить конец предрассудкам и традиционным видам практики, связанным с дискриминацией в отношении женщин.
Urban regeneration practices to achieve a comprehensive integration of economic, social, housing and planning policies feature prominently in this area of work.
Заметную роль в этой области работы играет практика обновления городов, направленная на обеспечение всесторонней интеграции экономических, социальных, жилищных мер и планирования.
The rest of the cast practiced a manic fox trot around them, playing Bulgakov’s women driven to prostitution after a civil war.
Остальной состав разучивал вокруг них сумасшедший фокстрот, играя женщин Булгакова, дошедших после Гражданской войны до проституции.
Leading an adolescents health programs; providing information and life skills; bringing positive change of attitude towards certain practices such as early marriage; FGM.
Играет ведущую роль в программах улучшения подросткового здоровья; делится информацией и опытом; добивается положительных изменений в отношении к определенным видам практике, таким, как ранние браки; калечащие операции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert