Usage examples of "pram" in English with translation to Russian

<>
Translations: all31 детская коляска7 other translations24
Honey, take the pram away. Доча, отвези коляску.
There was a pram there. Он был в коляске вот здесь.
She was in her pram! Она была в коляске!
Put it in the pram. Положи его в коляску.
You may leave the pram here. Вы можете оставить коляску здесь.
She was right there in the pram. Она была прямо здесь в своей коляске.
Shouldn't we buy a pram today? Поедем сегодня за коляской?
Let me help you to fold the pram. Разрешите, я помогу вам сложить коляску.
See what that pram business and your mollycoddling does? Видишь, что делает сюсюканье и твое вечное ему потакание?
I was thinking about getting Eve a new pram. Я тут подумываю раздобыть Еве новую коляску.
He went to the same school as Ditlev Pram. Они учился в той же школе, что и Прам.
You can't bring the pram in, I'm afraid. Боюсь, сюда с коляской нельзя.
Proud as punch I was, wheeling you out in your pram. Какой я была гордой, когда выходила с твоей коляской.
Soon as one vacates its pram, another one takes its place! Только один освобождает коляску, другой сразу занимает его место!
God, how stupid you looked when you landed in the pram! Как глупо ты выглядел, когда приземлился в коляску!
Course we're going to be buying a pram and car seat. Конечно, мы купим коляску и автокресло.
She didn't even ask what kind of pram I'd ordered. Даже не поинтересовалась, какую коляску я заказала.
We'll need to purchase more bassinets and perhaps another pram or two. Нам нужно купить еще колыбелей и пару колясок.
The baby does not realize that there is no room for his pram. Ребёнок не понимает, что для его коляски тут недостаточно места.
If a pram rolls out, stop, but then send the mother the invoice. Если коляска выкатилась перед вашим автомобилем, остановитесь, и пошлите счет матери этого ребенка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!